Coffee Stains on My Skin and My Sheets

Manchas de café en mi piel y en mis sábanas

Coffee Stains on My Skin and My Sheets

Dentro de todos los museos alrededor del mundo, La infinitud se pone en juicio esta nocheInside all the museums around the world, Infinity goes up on trial tonight
Todo lo que valía la pena idolatrar una vez, está pasando de moda,Everything that was worth idolising once, is going out of style,
Las voces resuenan 'así debe ser la salvación después de un tiempo...'Voices echo "this is what salvation must be like after a while..."
Pero todos mis amigos tienen la melancolía de la carretera,But all my friends have the highway blues,
Se nota por la forma en que sus sonrisas fruncen el ceño,You can tell by the way their smiles frown,
Un piano automatizado toca para todos ellos,An automated piano plays for them all,
Con llaves de esqueleto y notas que suenan como la lluvia,With skeleton keys and notes that sound like the rain,
Se sienta gruñendo en la esquina de la habitación con todos sus dientes al descubierto,It sits snarling in the corner of the room with all its teeth bared,
Anhelando algo de atención del toque calculado del compositor,Craving some attention from the calculated touch of the composer,
El único que podría orquestar su felicidad,The only one who could orchestrate his happiness,
Pero todos mis amigos, bueno, tienen la melancolía de la carreteraBut all my friends, well, they've got the highway blues
Veo cómo sus jaulas vacías se corroen,I watch their empty cages corrode,
Mientras me dicen que cada canción suena igual,While they tell me every song sounds the same,
El silencio realmente suena tan vacío sin amor,The silence really does sound so vacant without love,
Sé que ninguno de nosotros ha dormido realmente en semanas,I know either of us has really slept in weeks,
Manchas de café por toda mi piel y mis sábanas,Coffee stains all over my skin and my sheets,
Y estoy demasiado atragantado para hablar,And I'm way too choked up to speak,
¿Soy un soñador?Am I a dreamer?
¿O parte de los sueños de alguien más?Or part of someone else's dreams?
En un lugar donde los caballos de hierro se pudren,In a place where iron horses rot,
Donde todos los niños crecidos mueren de shock,Where all the grown children die from shock,
Finalmente resido aquí,I finally reside,
Aquí, el llanto de una damisela no cuenta para nada,Here, a damsels cry counts for nil,
A menos que realmente te importe,Unless you really care,
Créeme cuando digo que me importa...Believe me when I say I care...
Porque estoy tratando bastante malditamente duro de fingir que sí lo hago...Because I'm trying pretty god damn hard to pretend I do…