Your Valley Is Our Volcano

Tu Valle Es Nuestro Volcán

Your Valley Is Our Volcano

Escalofríos les recorren la espalda,Shivers down their spines,
Con cada acorde que tocas,With every chord you hit,
Puedes hacer olvidar a la multitud.You can make a crowd forget.
Y juran,And they swear,
Que cuando cantas .. tus palabras ..That when you sing .. your words ..
Es tan sagrado como el nacimientoIts as sacred as birth

[Estribillo][Chorus]
Las mentiras que escribiste .. se han convertido en .. himnos,The lies you wrote .. have become .. anthems,
Cómo reparan sus corazones rotos.How they mend their broken hearts.
Y las líneas .. que robaste .. de los libros de cuentos,And the lines .. you stole .. from story books,
Que se atoran en tu voz ..That choke in your voice ..
Cómo les vende cada palabra de ello.How it sells them every word of it.

Hemos escuchado .. que con un poco de trabajo,We have heard .. that with a little work,
Tu verso catártico,Your cathartic verse,
Eliminará todo el dolor de la tierra.Will rid all the pain from earth.
Grita tus palabras .. en sus autos.Scream your words .. in their cars.
Y ayúdalos a descubrir quiénes son realmente,And help them figure out who they really are,
Y a culpar a sus padres.And to blame their fathers.

[Estribillo][Chorus]
Las mentiras que escribiste .. se han convertido en .. himnos,The lies you wrote .. have become .. anthems,
Cómo reparan sus corazones rotos.How they mend their broken hearts.
Y las líneas .. que robaste .. de los libros de cuentos,And the lines .. you stole .. from story books,
Que se atoran en tu voz ..That choke in your voice ..
Cómo les vende cada palabra de ello.How it sells them every word of it.

¿Puede .. esto arrancar .. el ancla?Can .. this pull .. up the anchor.
Así que .. puedas .. alejarte a la deriva.So .. you can .. drift away.
Di algo .. que honestamente .. honestamente signifique, peroSay something .. you honestly .. honestly mean, but
Nunca lo permitirás.You will never let it.

Porque eres un éxito en los centros comerciales,'Cause you're a hit in shopping malls,
Eres la mierda que nos hace a todos querer renunciar.You're the shit that makes us all want to quit.
Porque eres un éxito en los centros comerciales,'Cause you're a hit in shopping malls,
Eres la mierda que nos hace a todos querer renunciarYou're the shit that makes us all want to quit