Traducción generada automáticamente
Aggravation
The Kinks
Aggravation
Life grinds on day after day.
In the city streets and motorways.
The tension spreads just like a plague,
Killing reason on the way.
Like wildfire it spreads through the nation
Chocking us with aggravation.
Who needs it? The aggravation the daily goddam hassle.
It's a bummer, who gives a dam?
Bumper to bumper in the traffic jam.
Clench your jaw, getting all up tight
Breathing fumes, stuck in a tin can,
Trapped, trapped.
Hate, frustration, no escape.
Glaring eyes all filled with hate.
Arteries throb, coronaries pound
Aggravation all around.
Like wildfire it spreads through the nation
Choking us with aggravation.
They won the peace, we lost the war.
So what are we still fighting for?
The highway's blocked, is this my end
To follow a Mercedes Benz?
Hey, Mitzibushi and Toyota, who said that the war was over?
Aggravations everywhere, get outta my way get out of my hair.
Another jam, another day, another hair is turning grey,
I wanna scream, I wanna say,
Get outta my hair, get out of my way
Who needs it? Aggravation, aggravation
Had enough of all this aggravation,
Tension choking up blocking my circulation.
I've had enough, I've had enough of all this aggravation.
While traffic jams and tempers break,
The city streets are full of hate,
The lights are red, it's all too late.
How much can a poor man take?
Aggravation in my mind my body and my soul
There's no solution to it all, it's out of control.
Out of control.
Is it my imagination, am I seeing what is true?
If we are living in damnation,
I'd live in hell to be with you, what more can I do?
I gotta violent streak caused by
We're getting uptight, wanna fight, everybody back bite
Now we can't turn back the future's bleak,
I gotta mean appetite,
I gotta get my daily fill of aggravation.
Don't push 'cos I'm really pumped,
I'm ready when you are, punk.
So step aside, unless your dumb,
I'm all wound up with aggravation.
Had enough of all this aggravation
Winding up, stress filled, mad intimidation.
And it touches all the passers-by.
As dog eats dog to stay alive,
Then moves on through the population,
Till there's mass contamination.
With violent streets all filled with fear,
Pollution in the atmosphere,
The ozone's gone and that's no fun
I've had enough of this, old son
Who needs it? Aggravation.
And I don't have any answers
I just got an attitude,
Do what it takes just to survive it,
Another day but I'll get through,
What more can I do?
Agravio
La vida transcurre día tras día
En las calles de la ciudad y autopistas
La tensión se propaga como una plaga
Matando la razón en el camino
Como un incendio se extiende por la nación
Ahogándonos con agravios
¿Quién lo necesita? El agravio, la maldita molestia diaria
Es una lata, a quién le importa
Parachoques con parachoques en el embotellamiento
Aprieta la mandíbula, poniéndote tenso
Respirando humos, atrapado en una lata
Atrapado, atrapado
Odio, frustración, sin escape
Ojos fulminantes llenos de odio
Arterias palpitan, coronarias golpean
Agravio por todas partes
Como un incendio se extiende por la nación
Ahogándonos con agravios
Ellos ganaron la paz, nosotros perdimos la guerra
Entonces, ¿por qué seguimos luchando?
La autopista está bloqueada, ¿es este mi fin?
¿Seguir a un Mercedes Benz?
Hey, Mitzibushi y Toyota, ¿quién dijo que la guerra había terminado?
Agravios por todas partes, ¡quítate de mi camino, quítate de mi cabello!
Otro embotellamiento, otro día, otro cabello se vuelve gris
Quiero gritar, quiero decir
¡Quítate de mi cabello, quítate de mi camino!
¿Quién lo necesita? Agravio, agravio
Harto de todo este agravio
La tensión ahogándome, bloqueando mi circulación
Ya tuve suficiente, ya tuve suficiente de todo este agravio
Mientras los embotellamientos y los ánimos se rompen
Las calles de la ciudad están llenas de odio
Los semáforos están en rojo, es demasiado tarde
¿Cuánto puede soportar un pobre hombre?
Agravio en mi mente, mi cuerpo y mi alma
No hay solución para todo esto, está fuera de control
Fuera de control
¿Es mi imaginación, estoy viendo lo que es verdad?
Si estamos viviendo en la condenación
Viviría en el infierno para estar contigo, ¿qué más puedo hacer?
Tengo un impulso violento causado por
Estamos poniéndonos tensos, queremos pelear, todos se muerden
Ahora no podemos retroceder, el futuro es sombrío
Tengo un apetito malo
Tengo que obtener mi dosis diaria de agravio
No empujes porque estoy realmente alterado
Estoy listo cuando tú lo estés, imbécil
Así que aparta, a menos que seas tonto
Estoy lleno de agravio
Harto de todo este agravio
Enrollándome, lleno de estrés, intimidación loca
Y afecta a todos los transeúntes
Como perro come perro para sobrevivir
Luego se mueve a través de la población
Hasta que hay contaminación masiva
Con calles violentas llenas de miedo
Contaminación en la atmósfera
El ozono se ha ido y eso no es divertido
Ya tuve suficiente de esto, viejo
¿Quién lo necesita? Agravio
Y no tengo respuestas
Solo tengo una actitud
Hago lo que sea necesario para sobrevivirlo
Otro día, pero lo superaré
¿Qué más puedo hacer?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Kinks y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: