How Do I Get Close

¿Cómo me acerco?

How Do I Get Close

Viviendo en un mundo donde la carne es barataLiving in a world where the flesh is cheap
El cuerpo toca cuerpo pero es solo superficialBody touches body but it's only skin deep
Puedo abrazarte cada vez que llorasI can hold you in my arms every time that you weep
Pero hemos perdido ese flujo emocionalBut we've lost that emotional flow
Viviendo en un planeta lleno de vacíoLiving on a planet full of emptiness
Con exposición máxima llena de vulgaridadWith maximum exposure full of sleaziness
Pero el maquillaje en tu rostro no puede disfrazar la soledadBut the make up on your face can't disguise loneliness
Donde los sentimientos de diseñador están de moda, ¿qué saben ellos?Where designer feelings are in vogue, what do they know?

Cariño, cariño, ¿cómo me acerco a ti cuando estoyDarlin' darlin' how do I get close to you when I'm
Intentando, intentando, mi corazón está llegando a tiTrying, trying my heart is reaching out to you
¿Cómo me acerco a ti?How do I get close to you?
En este mundo sin sentimientosIn this world without feeling
Donde las palabras no tienen significadoWhere words have no meaning
Si estuviera mintiendo, mintiendoIf I were lying, lying
Tendría más posibilidades de alcanzarte pero estoyI'd have more chance of reaching you but I'm
Llorando, llorando, pero no puedo hacer llegar mi mensajeCrying, crying, but I can't get my message through
¿Cómo me acerco a ti?How do I get close to you?

Acércate a los pecadores que intentan arrepentirseGet close to the sinners trying hard to repent
Acércate a los vagabundos derrochadores y a los inocentesGet close to the homeless wasters and the innocent
Acércate a las almas ignoradas y olvidadas por elGet close to the souls ignored and forgotten by the
EstablecimientoEstablishment
La gente tiene miedo de tocar por si les contagia algoPeople get afraid to touch in case it rubs off on them
Hay que acercarse, sí la gente tiene que mantenerse cerca, cercaGotta get close, yeah people gotta stay close, close
La gente tiene que mantenerse cercaPeople gotta stay close

Aunque parezcamos juntos, me está rompiendo el corazónThough we seem together, it's breaking my heart
Este mundo está lleno de barreras que nos separanThis world is full of barriers that keep us apart
Mantenlo superficial antes de que los sentimientos puedan empezarKeep it superficial before feelings can start
En un mundo lleno de brillo y resplandor, ¿qué saben ellos?In a world that's all glitter and glow, what do they know?

Cariño, cariño, no puedo comunicarme contigo sinDarlin', darlin', I can't communicate to you without
Llorar, llorar, no puedo hacer llegar un mensajeCrying, crying, I can't get a message through
¿Cómo me acerco a ti?How do I get close to you?
En el mundo sin sentimientosIn the world without feeling
Donde las palabras no tienen significadoWhere words have no meaning

¿Cómo puedo acercarme?How can I get close?
¿Cómo puedo acercarme?How can I get close?
Cariño, cariño, ¿cómo me acerco a ti cuando estásDarlin', darlin', how do I get close to you when you're
Sobreviviendo, sobreviviendo en un mundo que nos confundeSurviving surviving in a world that's making us confused
Supongo que tengo miedo de perderteGuess I'm afraid of losing you
En este mundo sin sentimientosIn this world without feeling
De alguna manera tenemos que mantenernos cercaSomehow we gotta stay close