Kyoumu Densen

Circuito de Pánico

Kyoumu Densen

Voy a abrir mis ojos y entoncesVou abrir os meus olhos e então
De la noche desaparecerDa noite sumir
¡Y de esta sombra voy a huir!E dessa sombra vou fugir!

Como un juguete frágil se va rompiendo en pedazosComo um brinquedo frágil vai quebrando em partes
Por un dolor que nunca se vaPor uma dor que nunca sai
Mi cuerpo tiembla sin razónO meu corpo treme sem razão
Pero mi pecho encuentraMas meu peito encontra
La calma en esta oscuridadA calma nessa escuridão

Ahora me preguntoAgora me pergunto
Si puedes vermeSe você pode me ver
Estas manos traen un fríoEssas mãos trazem um frio
Que no quiere cederQue não quer mais ceder

Y si puedes salvarmeE se você pode me salvar
De las garras que hacen sangrarDas garras que fazem sangrar

Entonces, vamos a destruirEntão, nós vamos destruir
Lo que nos impide llegar hasta el finalO que nos impedir de chegar até o final
Si el mundo quiere olvidarmeSe o mundo quiser me esquecer
Yo no me rendiréEu não vou me render
¡Mis alas voy a abrir!Minhas asas vou abrir!
En mi pecho hay sentimientos queEm meu peito há sentimentos que
Son tan fuertes que parecen que van a explotarSão tão fortes que parecem que vão explodir
¿Será que realmente soy capaz de sentir?Será que sou mesmo capaz de sentir?