Let Me Hear (Full)

Déjame Escuchar (Completa)

Let Me Hear (Full)

Ustedes no se dan cuenta de que nosotrosVocês não percebem que nós
Tenemos suerte de ser humanosTemos sorte de ser humanos
De ser el mayor depredador que hay en la tierraDe ser o maior predador que há na terra

Nadie nos va a cazarNinguém vai nos caçar
Pero tal vez algunos nos verán y pensaránMas talvez alguns vão nos ver e pensar
"Todavía vamos a derribarte""Nós ainda vamos te derrubar"

Oh, con una mente para pensarOh, com uma mente pra pensar
Y vestir nuestras ropasE vestir nossas roupas
No hay razón para dudarNão há por que duvidar
Somos humanos, vidas débilesSomos humanos, vidas fracas

Van a nacerVão nascer
Con el poderCom o poder
De morir por otro alguienDe morrer por outro alguém
Un niño,Uma criança,
¿No entienden, no?Não entendem, não?

Que mientras ustedes surgen, somosQue enquanto vocês surgem, somos
Dueños de la tierraDonos da terra

Ah, ¿por qué llorar, entonces?Ah, por que chorar, então?
Miro hacia ti y veo soledadOlho para você e vejo solidão
Estaré a tu lado para siempreEu irei ficar ao seu lado para sempre
¡Brillaremos juntos!Brilharemos juntos!

Dime, ¿para qué vivo?Diga, para que é eu vivo?
¿Cuándo sabréQuando que eu vou saber
Y responderé a ti?E responder para você?

¡Solo quiero ser quien soy!Só quero ser quem sou!
¡Mírame!Olhe pra mim!
En los ojosNos olhos
¡Ojos!Olhos!

¡Silencio! Te enseñaréSilêncio! Vou te ensinar
Sobre algo que aprendíSobre algo que aprendi
Que aprendíQue aprendi
PsicologíaPsicologia
PsicologíaPsicologia
Son cinco cosas que necesitamos:São cinco coisas que precisamos:
Tener una vida larga, vivir bienTer uma vida longa, viver bem
Recibir amor de los demás, ser respetadoReceber amor dos outros, ser respeitado
Acercarse a tu idealChegar perto do seu ideal
Es lo que entendíÉ o que entendi
Y aunque otros animalesE mesmo que outros animais
Intenten, no podrán pasar del primer pasoTentem, não vão conseguir passar do primeiro passo
¡Somos inteligentes y ambiciosos!Somos inteligentes e ambiciosos!

Pero por eso mismo estamos aquíMas por isso mesmo que estamos bem aqui
En la cima de la cadena alimentaria aunque seamos débilesNo topo da cadeia alimentar mesmo sendo fracos

Ah, veo un nuevo día nacerAh, vejo um novo dia nascer
En tus ojos que ahora brillan porqueEm seus olhos que agora brilham porque
Todas las lágrimas se secarán ahoraTodas as lágrimas vão agora secar

Mientras vivasEnquanto viver
Piensa mucho porquePense bastante porque
Eres humano y solo tú puedes disfrutarÉ humano e só você pode aproveitar
Ah, respóndeme entoncesAh, me responda então
¿Qué es lo que quieres tener en tus manos?O que é que você quer ter bem nas suas mãos?
¡Quiero escuchar!Quero ouvir!

Demuestra ahora que eres mejor que un animalProve agora que você é melhor que um animal
Si no deseas nada, solo te quedará el vacíoSe não desejar nada, só lhe restará o vazio
¿No piensas así? EntoncesVocê não pensa assim? Então
¡Quiero escuchar! ¡Quiero escuchar!Quero ouvir! Quero ouvir!