Zwillingsflammen

Twin Flames

Eine brennende Flamme zieht vorbeiA burning flame goes by and by
Sichtbare Liebe steht Seite an SeiteVisible love stands side by side
Sie verstehtIt comprehends
Anfänge enden nieBeginnings never end

In den Zyklus von hier und jetztInto the cycle of the here and now
Nehmen wir unsere Ängste und verschwinden irgendwieWe take our fears and disappear somehow
Während wir aufsteigenAs we ascend
Anfänge enden nieBeginnings never end

Zwillingsflammen in unseren HerzenTwin flames in our hearts
Wenn wir uns unserem Anfang zuwendenAs we turn towards our very start
Zwillingsflammen in unseren KöpfenTwin flames in our minds
Wenn wir uns bewegen, vervielfachen sich die EmotionenWhen we move emotions multiply

Zwillingsflammen in unseren HerzenTwin flames in our hearts
Wenn wir uns bewegen, kann man uns nicht unterscheidenAs we move you can't tell us apart
Zwillingsflammen in unseren KöpfenTwin flames in our minds
Wenn wir zusammen bewegenWhen we move together

Ein Meer aus FlammenA sea of flames
Vor heute NachtBefore tonight
Geleitete LiebeConducted love
Hat uns erleuchtetBrought us alight
Das Feuer vermischt sichThe fire blends
Anfänge enden nieBeginning never end

Doppelte Hälften der GanzheitDouble halves of wholeness
Finden das fehlende GleichheitszeichenFind the missing equal sign
Doppelte Hälften der GanzheitDouble halves of wholeness
Kehren jetzt zurück, um sich zu verwebenNow return to intertwine

Spiralen drehen das Feuer in unsSpirals turn the fire in us
Momente synchronisierenInstants synchronise
Vereinen uns zu einer zweiten LiebeJoining us a second love
Wir harmonisieren in der ZeitWe harmonise in time