Forest Families

Familias del Bosque

Forest Families

Demasiado lejos de la ciudadToo far away from the city
Algunos niños se quedaron solosSome kids left on their own
Dijeron que teníamos un comunista en la familiaThey said we have a communist in the family
Tuve que usar una máscaraI had to wear a mask

Demasiado lejos de la ciudadToo far away from the city
Tuvimos que hacer espacio para nosotrosWe had to make us room
Los padres eran jugadores de fútbol, trabajadores de Volvo, policíasFathers were football players, Volvo workers, policemen
Lo que hacían las madres, no lo sabíaWhat the mothers did I didn't know

Música esta nocheMusic tonight
Solo quiero tu música esta nocheI just want your music tonight

La vi junto al órganoI saw her by the organ
Se reía mientras presionaba las teclasShe was laughing while pressing the keys
Dijo que mi libro favorito estaba sucio yShe said my favourite book was dirty and
“No deberías mostrar que sabes leer”"You should not show you can read."

Demasiado lejos de la ciudadToo far away from the city
Nunca escuchamos su ruidoWe never heard its noise
Aprendimos a mantenernos en forma y cosas comoWe learned how to stay fit and things like
Los tonos verdes esconden el ruborGreen tones hide the blush

Música esta nocheMusic tonight
Solo quiero tu música esta nocheI just want your music tonight
Música esta nocheMusic tonight
Solo quiero tu música esta nocheI just want your music tonight

Demasiado lejos de la ciudadToo far away from the city
Vinimos a respirar aire limpioWe came to breathe clean air
Un oasis seguro para amantes de la naturalezaNature lovers' safe oasis
Y las madres caminaban hacia el bosqueAnd the mothers walked towards the forest

Música esta nocheMusic tonight
Solo quiero tu música esta nocheI just want your music tonight
Música esta nocheMusic tonight
Solo quiero tu música esta nocheI just want your music tonight