För Alla Namn Vi Inte Får Använda

Por Todos los Nombres que no Podemos Usar

För Alla Namn Vi Inte Får Använda

Has llamado a mí parásito,Du har kallat mig parasit,
Exagerador, indecente,Överdrivare, oanständig,
Aprovechador, cuestionable,Snyltare, tvivelaktig,
Mentiroso, víctima yLögnare, offer och
Culpable, negador,Förövare, förnekare,
Y siempre criminalOch alltid kriminell

Nos han llamado delincuentes,Vi har kallats brottslingar,
Estafadores, explotadores,Bedragare, utnyttjare,
Criminales, indignos,Förbrytare, ovärdiga,
Exceso, carga,Överflöd, börda,
IlegalesIllegala
Pero nunca puedo ser ilegalMen jag kan aldrig vara illegal

¡Llámame héroe!Kalla mig hjälte!
¡Llámanos héroes!Kalla oss hjältar!
Por todas las fronteras que hemos sobrevivido.För alla gränser vi överlevt.
Por todos los miedos que hemos desafiadoFör alla rädslor vi trotsat
¡Llámame héroe!Kalla mig hjälte!
¡Llámanos héroes!Kalla oss hjältar!
Por mi valentía.För mitt mod.
Por todas las vidas que nunca tendremos.För alla liv vi aldrig kommer få.
Llámame por mi verdadero nombre.Kalla mig vid mitt rätta namn.

Interrogados, examinados,Förhörda, undersökta,
Olvidados, avergonzados,Bortglömda, skamsna,
Perseguidos, sin papeles,Jagade, papperslösa,
Contrabandeados, torturados,Smugglade, torterade,
Detenidos, desaparecidos,Förvarade, bortförda,
PrivadosBerövade

Pero nunca puedo ser ilegal.Men jag kan aldrig vara illegal.
¡No, llámenme héroe!Nej kalla mig hjälte!
¡Llámanos héroes!Kalla oss hjältar!
Por todos los nombres que no podemos usar.För alla namn vi inte får använda.
Por todos aquellos como nosotros que dejamos atrás.För alla dom som oss vi lämnar.
¡Llámenme héroe!Kalla mig hjälte!
¡Llámanos héroes!Kalla oss hjältar!
Por todos los amores que ya no respiramos.För alla kärlekar vi inte längre andas.

¡Llámenos por nuestro verdadero nombre!Kalla oss vid vårt rätta namn!