Frida (Mai, Mai, Mai)

Frida (Mai, Mai, Mai)

Frida (Mai, Mai, Mai)

Es passiert nie, nie, nieNon succede mai mai mai
Keine Liebe hält für immer, nieNessun amore è per sempre mai
Doch eine Blume kommt früher oder späterMa un fiore prima o poi arriva
Diese Leben sagen, es sei nicht schlechtChe questa vita dicono non è cattiva
Es ist nicht schlechtNon è cattiva

Fast nie, nie, nieQuasi mai mai mai
Dem Wind habe ich dir nie versprochenAl vento non ti ho promessa mai
Die Liebe ist nur eine HerausforderungL’amore non è che una sfida
Es wird unsere Regel seinSarà la nostra regola
Wie bei Frida, wie bei FridaCome per frida, come per frida

Egal wo du bistNon importa dove sei
Woran du denkst, um dich lebendig zu fühlenA cosa pensi per sentirti viva
Die letzte Nacht wurde zur erstenL’ultima notte diventò la prima
Der Anfang vom Ende jeder reinen SacheL’inizio della fine di ogni cosa pura
Und wie eine Feder fliegst du leichter davonE come una piuma più leggera voli via
Trennst die Traurigkeit und die MelancholieSepari la tristezza e la malinconia
Und dannE poi
Fällst du in PanikCadi nel panico
Das Schicksal ist manchmal nur ein AugenblickIl destino a volte è un attimo
Es bringt uns, wo es willCi porta dove vuole
Es zeigt uns neue WegeCi rivela strade nuove

Es passiert nie, nie, nieNon succede mai mai mai
Keine Liebe hält für immer, nieNessun amore è per sempre mai
Doch eine Blume kommt früher oder späterMa un fiore prima o poi arriva
Diese Leben sagen, es sei nicht schlechtChe questa vita dicono non è cattiva
Es ist nicht schlechtNon è cattiva

Fast nie, nie, nieQuasi mai mai mai
Dem Wind habe ich dir nie versprochenAl vento non ti ho promessa mai
Die Liebe ist nur eine HerausforderungL’amore non è che una sfida
Es wird unsere Regel seinSarà la nostra regola
Wie bei Frida, wie bei FridaCome per frida, come per frida

Egal wo du bistNon importa dove sei
Wie lange hast du nicht mehr zum Mond geschaut?Da quanto tempo tu non guardi più la luna
Mein Leid, immer du, mein GlückIl mio tormento sempre tu la mia fortuna
Die Form und die Farbe jeder wahren SacheLa forma ed il colore di ogni cosa vera
Scheint nahSembra vicina
Und leichter fliegst du davonE più leggera voli via
Wenn du keine Stimme mehr hast, sprich mit meinerSe non avrai più voce parla con la mia
Und dannE poi
Fällst du in PanikCadi nel panico
Das Schicksal ist manchmal nur ein AugenblickIl destino a volte è un attimo
Es bringt uns, wo es willCi porta dove vuole
Es zeigt uns neue WegeCi rivela strade nuove

Nie, nie, nieMai mai mai
Keine Liebe hält für immer, nieNessun amore è per sempre mai
Doch eine Blume kommt früher oder späterMa un fiore prima o poi arriva
Diese Leben sagen, es sei nicht schlechtChe questa vita dicono non è cattiva
Es ist nicht schlechtNon è cattiva
Fast nie, nie, nieQuasi mai mai mai
Dem Wind habe ich dir nie versprochenAl vento non ti ho promessa mai
Die Liebe ist nur eine HerausforderungL’amore non è che una sfida
Es wird unsere Regel seinSarà la nostra regola
Wie bei Frida, wie bei FridaCome per frida, come per frida