Nie Wieder (feat. Salastkbron)

Nunca Más (part. Salastkbron)

Pushi, The BeatmakerPushi, The Beatmaker

Ich will dich, doch du willst mich nichtYo te quiero pero no me quieres
So wie ich dich will, das tut mir wehComo yo te quiero, y eso me duele
Früher hast du gesagt, du liebst michAntes, me decías que me amaba'
Heute liebst du einen anderen, niemand versteht dichHoy, amas a otro, a ti nadie te entiende

Du spielst nur mit meinem KopfSolo juegas con mi mente
Wenn du mich siehst, dann kommst du zurückCuando tú me ves, bien vuelve'
Jetzt fühle ich nichts mehrAhora, ya no siento nada
Deshalb muss ich dir sagenPor eso, tengo que decirte

Ich will dich nie wieder sehenNo quiero verte nunca más
Auch wenn du sagst, dass du dich geändert hastAunque me digas que cambiaste
Deine Chance ist vorbeiYa pasó tu oportunidad
Und die, die ich dir gab, hast du verspieltY las que te di, me fallaste

Mein kleines Herz weint jetztMi corazoncito llora ahora
Aber ich bin besser alleinPero la paso mejor a solas
Und auch wenn du zurückkommen willst und ich dich sehen willY aunque quieras volver y yo te quiera ver
Ziehe ich es vor, auf mich selbst zu achtenPrefiero cuidar mi persona

Such dir keinen ErsatzY no busques reemplazo
Denn ich habe dir all die Dinge gegeben, die dir niemand je gabPorque yo te di toda' esas cosa' que a vos nunca te dieron
Eine echte Liebe, eine ehrliche LiebeUn amor real, un amor sincero
Du suchst immer noch nach etwas VorübergehendemVo' seguís buscando algo pasajero

Eine weitere Asche für den AschenbecherOtra ceniza pa'l cenicero
Diesmal wähle ich mich zuerstEsta vez, elijo estar yo primero
Diesmal wähle ich meinen PartnerEsta vez, elijo mi compañero
Und diesmal sage ich dirY esta vez, te digo que

Ich will dich nie wieder sehenNo quiero verte nunca má'
Auch wenn du sagst, dass du dich geändert hastAunque me digas que cambiaste
Deine Chance ist vorbeiYa pasó tu oportunidad
Und die, die ich dir gab, hast du verspieltY las que te di, me fallaste

Mein kleines Herz weint jetztMi corazoncito llora ahora
Aber ich bin besser alleinPero la paso mejor a solas
Und auch wenn du zurückkommen willst und ich dich sehen willY aunque quieras volver y yo te quiera ver
Ziehe ich es vor, auf mich selbst zu achtenPrefiero cuidar mi persona

Lass mich dich fragenDejame preguntarte
Ob das Foto noch hängtSi aún queda la foto
In deinem ZimmerColgada dentro de tu habitación
Ich weiß, dass du es nicht geschafft hastYo sé que no lograste
Uns zu vergessenBorrar lo de nosotro'
Aber ich habe jetzt eine andere MissionPero yo ahora tengo otra misión

Meine Träume verfolgen, singen und lächelnMis sueños perseguir, y cantar y sonreír
Auch wenn du es nicht willst, das ist meine RealitätAunque no quieras, es mi realidad
Wenn du meine Stimme hörst und weißt, dass sie für dich istCuando escuches mi voz y sepas que es pa' vos
Wirst du dich umbringen wollenLa piola, te vas a querer matar

Ich will dich nie wieder sehenNo quiero verte nunca má'
Auch wenn du sagst, dass du dich geändert hastAunque me digas que cambiaste
Deine Chance ist vorbeiYa pasó tu oportunidad
Und die, die ich dir gab, hast du verspieltY las que te di, me fallaste

Mein kleines Herz weint jetztMi corazoncito llora ahora
Aber ich bin besser alleinPero la paso mejor a solas
Und auch wenn du zurückkommen willst und ich dich sehen willY aunque quieras volver y yo te quiera ver
Ziehe ich es vor, auf mich selbst zu achtenPrefiero cuidar mi persona

Ja, jaSí, sí
Sag es mir, SalasDímelo, Salas
Von La Casa de la CumbiaDesde La Casa de la Cumbia
(Ich will dich nie wieder sehen)(No quiero verte nunca más)
(Obwohl du mir sagst, dass du dich geändert hast)(Aunque me digas que cambiaste)
Uruguay, ArgentinienUruguay, Argentina
Sag es mir, PushiDímelo, Pushi
(Deine Chance ist vorbei)(Ya pasó tu oportunidad)
(Die, die ich dir gab, hast du verspielt)(Las que te di, me fallaste)
(Pushi, The Beatmaker)(Pushi, The Beatmaker)
Und ihr wisst, wer hier ist, hahahaY ya saben quién 'ta en la casa, jajaja