Living For Today

Vivre pour aujourd'hui

Living For Today

Chaque soirOut every evning
Ils mettent leurs meilleures chaussuresThey've got their best shoes on
Tu devrais les voirYou ought to see them
Quand ils se lâchentWhen they come on strong
Des projets pour l'avenirPlans for the future
S'effacent dans le passéFade into the past
Accroche-toi à ce que tu asHold into what you've got
Les bonnes choses ne durent jamaisThe good things never last

Ils ont raté le trainThey've missed the train
Et ils rentrent chez eux sous la pluie battanteAnd they're walking home in the pouring rain
Vivre pour aujourd'huiLiving for today
Je ne voudrais pas d'autre façonWouldn't have it any other way
Vivre pour aujourd'huiLiving for today
Ils ont quelque chose à direThey've got something to say

Quand il est cinq heuresWhen it's five o'clock
Et que leur journée est finieAnd their day's work is done
Ça a rempli leurs pochesIt's filled their pockets
Mais ça ne va pas durer longtempsBut it won't last long
Tu peux rireYou may be laughing
Vous, les malins, n'avez jamais tortYou smart boys are never wrong
Mais reste à leurs côtésBut stand by their side
Quand les lumières s'allumentWhen the lights go on

Ils ont raté le trainThey've missed the train
Et ils rentrent chez eux sous la pluie battanteAnd they're walking home in the pouring rain
Vivre pour aujourd'huiLiving for today
Je ne voudrais pas d'autre façonWouldn't have it any other way
Vivre pour aujourd'huiLiving for today
Ils ont quelque chose à direThey've got something to say

On ne peut pas toujours avoir ce qu'on veutYou can't always get what you want
Alors tu dois prendre ce dont tu as besoinSo you've got to take what you need
Pas de sens à comploterNo point in in scheming
Pas de temps pour rêverNo time for dreaming
À demain qui ne vient jamaisAbout tomorrow that never comes

Des projets pour l'avenirPlans for the future
S'effacent dans le passéFade into the past
Accroche-toi à ce que tu asHold into what you've got
Les bonnes choses ne durent jamaisThe good things never last

Ils ont raté le trainThey've missed the train
Et ils rentrent chez eux sous la pluie battanteAnd they're walking home in the pouring rain
Vivre pour aujourd'huiLiving for today
Je ne voudrais pas d'autre façonWouldn't have it any other way
Vivre pour aujourd'huiLiving for today
Quelque chose à direSomething to say

Vivre pour aujourd'huiLiving for today
Je ne voudrais pas d'autre façonWouldn't have it any other way
Vivre pour aujourd'huiLiving for today
Quelque chose à direSomething to say