Sail Away

Segel Weg

Sail Away

Wir fuhren früher in LimousinenWe used to ride in limousines
Das Leder war kalt, wir fuhren zum StrandThe leather was cold, we drove to the beach
Trommeln auf einer CD wie eine WundeDrums on a CD like a wound

Eine Thesis, die du geschrieben hast, engelhaft und grausamA thesis you wrote, angelic and cruel
Zerreiß uns in Stücke, bring mich zur SchuleRip us to shreds, walk me to school
Maikäfer summen im GrasJune bugs are buzzing in the grass

Wenn ich einen Weg finden könnteIf I could find a way
Jeden Tag auszulöschenTo wipe out every day
An dem ich keine Sekunde in deinem Bett verbracht habeI didn't spend a second in your bed
Dann würde ich mein Schiff nehmen, ohne jemand anderen daraufThen I would take my ship, have no one else on it
Und segeln gehenAnd sail away

Ich bin mehr als ein Mädchen, ich bin ein KüstenortI'm more than a girl, I am a seaside
Du hast deinen Namen in meinen Oberschenkel geritztYou carved your name inside of my thigh
Blaue Augen, BuntglasBlue eyes, stained glass

Du willst die Welt, ich würde sie dir gebenYou want the world, I'd give it to you
Rauch nur nicht in deinem Zimmer, kauf dir neue LaufschuheJust don't smoke in your room, buy new running shoes
Draußen in deinem Garten ist der Frühling gekommenOut in your garden spring has come

Wenn ich einen Weg finden könnteIf I could find a way
Um Kinder zu sein und wir würden bleibenTo be children and we'd stay
Steine übers Wasser hüpfen lassen an der UferpromenadeFreezing skipping stones across the quay
Bis du dein Schiff nimmst, ohne jemand anderen daraufUntil you take your ship, with no one else on it
Und segeln gehstAnd sail away

Nehme dich überall mit hinTake you with me everywhere
Ich würde dich überall hin mitnehmenI'd take you with my anywhere
Nehme dich überall mit hinTake you with me anywhere
Ich nehme dich überall hinI'll take you everywhere