De Zeis

The Scythe

Het zal jou ook overkomenIt'll take you too
Het duurt een lange tijdTake a long time
Ledematen zullen loskomenLimbs will disconnect
Zoals de telefoondradenLike the phone lines

Houd het water aanKeep the water on
Laat het stromenKeep it running
Ik ben in de andere kamerI'm in the other room
Er is niets gebeurdNothing happened

Maak het snel, maak het snelMake it quick, make it quick
Maak het snel zodat ik de zeis niet in de schede kan zienMake it quick so I can't see the scythe in its sheath

Huil niet, we zijn met elkaar verbondenDon't cry, we're bound together
Elk leven volgt zijn koersEach life runs its course
Ik zie je in het volgende levenI'll see you in the next one
De volgende keer weet ik dat je beltNext time I know you'll call

Ik zet je plaat opI'll put your record on
Laat hem draaienKeep it spinning
Onder de LED'sUnder the LEDs
Tot ik zeeziek benTill I'm seasick

Niets blijft, niets blijftNothing lasts, nothing lasts
Niets blijft, ik weet dat ik de zeis in de schede heb gezienNothing lasts, I know I've seen the scythe in its sheath

Huil niet, we zijn met elkaar verbondenDon't cry, we're bound together
Elk leven volgt zijn koersEach life runs its course
Ik zie je in het volgende levenI'll see you in the next one
De volgende keer weet ik dat je beltNext time I know you'll call

De volgende keer dat je belt, ben ik jouw meisjeNext time you call, I'll be your girl
Jij in zijde, en ik in mijn bontYou'll be in silk, and I'll wear my furs
We kunnen uitgaan, ik voel je mondWe can go out, I feel your mouth
Open me, slacht mijn hartOpen me up, butcher my heart
Laat me alsjeblieft sterven op de straat waar je woontPlease let me die on the street where you live

En huil niet, lig hier voor altijdAnd don't cry, lie here forever
Laat het leven zijn gang gaanLet life run its course
Ik ben hier in het volgende levenI'll be here in the next one
De volgende keer weet je dat ik belNext time you know I'll call

Huil niet, we zijn met elkaar verbondenDon't cry, we're bound together
Elk leven volgt zijn koersEach life runs its course
Ik zie je in het volgende levenI'll see you in the next one
De volgende keer weet ik dat je beltNext time I know you'll call

Huil niet, we zijn met elkaar verbondenDon't cry, we're bound together
Elk leven volgt zijn koersEach life runs its course
Ik zie je in het volgende levenI'll see you in the next one
De volgende keer weet ik dat je beltNext time I know you'll call