La Di Da (a song for children)

La Di Da (una canción para niños)

La Di Da (a song for children)

Este país arde por un déficit de vergüenzaThis country's burnin from a deficit in shame
mientras me siento aquí balanceándome bajo la lluvia de Georgiaas I sit here swingin' in the Georgia rain

Mis oraciones son por los demásMy prayers are for my others
a lo largo de esta tierra lamentableacross this woeful land
no se preocupen, pequeños gusanos preocupadosworry not little worry worms
solo bailen, bailen, bailen al ritmo de la bandajust dance dance dance to the band

¡El cielo se está cayendo!the sky is fallin!

Todos nuestros líderes son mentirosos, es un hechoAll our leaders are liars, it's a matter of fact
Se suben a su alto caballo, hablando tonteríasThey get on their high horse, talking that yakety yak
No les importa nada la gente muriéndose de hambre en la calleThey don't care nada for the people starving in the street
y hay muchos niños, algunos descalzos mientras otros desoladosand there's plenty of them children, some are bare while others bleak

la sucia verdad supera a la bonita mentirathe dirty truth trumps the pretty lie
la la la, la la lala la la, la la la
la sucia sucia supera a la bonita mentirathe dirty dirty trumps the pretty lie
la di dala di da

Último verso diferente al primeroLast verse different than the first

Ahora escuchen niños, tengo una última cosa que decirNow listen up children, I've got one last thing to say
cuando los viejos fomentan la muerte por libertadwhen old men encourage death for liberty
solo recuerden, niño, tú eres el quejust remember child, you're the one
va a morir. No el hombre con traje de monowho's gonna die. Not the man in the monkey suit
devorando todo el pastel (todos)eating up all the pie (everybody)
devorando todo el pastel (todos juntos ahora)eating up all the pie (all together now)
devorando todo el pastel (woo hoo hoo)eating up all the pie (woo hoo hoo)

Eres el mono en mi espaldaYou're the monkey on my back
Rockefeller, maldita sea, gato gordoRockefella, damn it, you fat cat thing
no eres nada, incluso con todo tu dineroyou're nothing, even with all your money

¿A dónde se fue todo el mundo? Estoy aquí.Where'd everybody go? I'm here.

Ellos no dejarán nada para tiThey sha'nt leave none for you