Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.273

The Bourne Identity

The Last Shadow Puppets

Letra

Significado

L'Identité de Bourne

The Bourne Identity

Maintenant je connais la jalousieNow I know jealousy
Je t'ai surprise en train de parler au vrai moiI caught you talking to the real me
Je peux pas te dire à quel point ça me rend malheureuxCan't tell you how unhappy that shit makes me
Si tu l'entends appeler, promets que tu l'ignorerasIf you hear him calling promise you'll ignore him

C'est un peu mon ennemiHe's kind of my enemy
Chaque fois que je suis sur quelque chose de bien, tu voisWhenever I'm on to something good you see
Il arrive toujours pour tout gâcher pour moiHe always waltzes in to spoil it for me
Et je le vois commencerAnd I can see him starting
Si tu veux briser mon cœur, c'est comme ça qu'il faut faireWant to break my heart then that's the way to do it

Égo en verreGlass-bottomed ego
Je flotte encore mais tu ne vois pasIt's still afloat but can't you see
Les fissures apparaître à la base ?The cracks appearing in the base?

Un voile, c'est pas un siège éjectableA veil ain't no ejector seat
Quand tu désires l'odeur douce de l'estime de soiWhen you're longing for the sweet smell of self-esteem
Et tu t'es mis en mode conducteur passagerAnd you've got yourself as a backseat driver

J'ai renversé les haricots impossiblesSpilled the un-spillable beans
Et j'ai rêvé chaque rêve impossibleAnd I've dreamed every single impossible dream
Je me souviens juste plus des détailsI just can't remember any of the details

Faisons juste la fête parce qu'à l'heure oùLet's just have a buzz because by the time
J'ai fini de me détesterI'm done fucking beating myself up
Il ne restera plus rien à aimerThere'll be nothing left to love

Je me sens comme la suiteI feel like the sequel
Que tu veux voir mais tu espérais un peuYou wanna see but you were kinda
Qu'ils ne la feraient jamaisHoping they would never make

Ouais, je suis l'homme mystère qui a été démasquéYeah I'm the mystery man that's been unmasked
Je me fais prendre dans mon propre piègeI'm getting caught in my own trap
Je m'incline pour dire adieu au passéI'm leaning in to kiss the past goodbye

Ouais, je pars maintenant, je fais mes valisesYeah, I'll be leaving now I'm making tracks
Et je doute de revenirAnd I doubt that I'll be coming back
Oh la nuit est jeune, bébé, fais-la durerOh the night is young baby make it last
Parce que tu sais qu'elle grandit si viteCause you know it's growing up so fast

Égo en verreGlass-bottomed ego
Je flotte encore mais tu ne vois pasI'm still afloat but can't you see
Les fissures apparaître à la base ?The cracks appearing in the base?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Last Shadow Puppets y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección