Lèvres Lâches

Loose Lips

Juste au moment où tout a commencé, est-ce que je perds mon temps ?Right back when we all got started, am I just wasting my time?
Je peux pas supporter cet hiver glacial et je suis trop fatigué pour essayerI can't deal with the hard cold winter and I'm just too tired to try
J'ai quitté ce boulot parce que ça n'a pas d'importance, je peux m'en sortir tout seulI quit this job cause it doesn't matter, I can get by all alone
Mes mauvaises habitudes ont besoin d'un peu de soleil et j'aime le soleil plus que jamaisMy bad habits need a little sunshine and I like the Sun most again

Lèvres lâches et soudain la CalifornieLoose lip chunk and sudden California
Laisse-moi entrerLet me come inside
Amants infidèles et filles qui vont te posséderTwo time lovers and girls they gonna own you
Laisse-moi faire un tourLet me go for a ride

Eh bien, c'est dommage que rien ne semble changer et que rien ne puisse aller bienWell it's a shame that nothing seems to change and nothing can ever go right
Donne-moi juste quelque chose pour soulager la douleurJust give me something to take away the pain
Donne-moi quelque chose pour tenir toute la nuitGimme something to last through the night
Maintenant je rêve de ce qui aurait pu arriver si j'avais juste pu me libérer l'espritNow I dream of what could have happened if I just might off my mind
Si toi et moi on finissait ensemble, tu penses que je serais encore en vie ?If you and me ended up together, do you think I would still be alive?

Lèvres lâches et soudain la CalifornieLoose lip chunk and sudden California
Laisse-moi entrerLet me come inside
Amants infidèles et filles qui vont te posséderTwo time lovers and girls they gonna own you
Laisse-moi faire un tourLet me go for a ride
Lèvres lâches et soudain la CalifornieLoose lip chunk and sudden California
Laisse-moi entrerLet me come inside
Amants infidèles et filles qui vont te posséderTwo time lovers and girls they gonna own you
Est-ce que je serais en vie ? Est-ce que je serais en vie ?Would I be alive? Would I be alive?

Uh-uh-uhUh-uh-uh

Parfois je me demande ce qui manquerait pour juste suivre le rêveSometimes I wonder what would be lacking for just go and follow the dream
Maintenant, est-ce que les choses dans ma tête pourraient être aussi bien que je l'ai toujours pensé ?Now could the things in my mind be as good as I always thought they would seem?
Comme toutes ces filles aux cheveux dorés marchant avec les pieds dans le sableLike all the girls with the golden hair walking round with the toes in the sand
Et avec l'enfer, mais le bon dieu de l'esprit d'un endroit, la Californie pourrait-elle gagner ?And with the hell, but the good lord of brain of a place, could California win

Lèvres lâches et soudain la CalifornieLoose lip chunk and sudden California
Laisse-moi entrerLet me come inside
Amants infidèles et filles qui vont te posséderTwo time lovers and girls they gonna own you
Laisse-moi faire un tourLet me go for a ride
Lèvres lâches et soudain la CalifornieLoose lip chunk and sudden California
Laisse-moi entrerLet me come inside
Amants infidèles et filles qui vont te posséderTwo time lovers and girls they gonna own you
Laisse-moi faire un tourLet me go for a ride

Oh, ouais !Oh, yeah!
Non non non !No no no!
Oh, ouais !Oh, yeah!
Na na na !Na na na!
Oh, ouais !Oh, yeah!
Non non non !No no no!
Oh, ouais !Oh, yeah!
Ahah !Ahah!
Est-ce que je serais en vie ?Would I be alive?
Est-ce que je serais en vie ?Would I be alive?