Rattle Them Bones

Faisons trembler ces os

Rattle Them Bones

T'as déjà fait un tourEver taken a ride
Dans la voiture du diable ?In the devil's hearse?
C'était un sacré momentIt was a hell of a time
De briser cette malédictionBreaking out of this curse

Frappe plus fort que la foudreStrike hotter than lightning
Tape plus dur que la pierreHit harder than stone
Cours pour ta vieRun for your life
Cette ville est sur le point d'exploserThis town's about to blow

Je suis de retour d'entre les morts dans un jet sans retourI'm back from the dead on a one-way jet
On est en vol incontrôlableWe're on a flight out of control
Ouais, soulève la poussière jusqu'à s'autodétruireYeah, kick up the dust till we self-destruct
Et puis la nuit, prête à décollerAnd then the night, ready to roll

Il est temps de défoncer les portes et de faire trembler ces osTime to kick down the gates and rattle them bones
Parce qu'on est de retour dans la course pour faire trembler ces os'Cause we're back in the race to rattle them bones

Ouh ouaisOoh yeah
C'est çaThat's right

Alimente la machinePower up the machine
Il est temps de monter les voltsIt's time to crank up the volts
Maintenant que t'es de retour sur la scèneNow that you're back on the scene
Rapide comme une dose mortelleFast as a lethal dose

Frappe plus fort que la foudreStrike hotter than lightning
Tape plus dur que la pierreHit harder than stone
Cours pour ta vieRun for your life
Cette ville est sur le point d'exploserThis town's about to blow

Je suis de retour d'entre les morts dans un jet sans retourI'm back from the dead on a one-way jet
On est en vol incontrôlableWe're on a flight out of control
Ouais, soulève la poussière jusqu'à s'autodétruireYeah, kick up the dust till we self-destruct
Et puis la nuit, prête à décollerAnd then the night, ready to roll
Je saigne le tonnerre, crache de l'orI'm bleeding thunder, spitting gold
Je reviens encore pour plusComing right back for more
Je suis de retour d'entre les morts dans un jet sans retourI'm back from the dead on a one-way jet
Alors accroche-toi et lâche rienSo hold tight and never let go

Il est temps de défoncer les portes et de faire trembler ces osTime to kick down the gates and rattle them bones
Parce qu'on est de retour dans la course pour faire trembler ces os'Cause we're back in the race to rattle them bones

Je suis de retour d'entre les morts dans un jet sans retourI'm back from the dead on a one-way jet
On est en vol incontrôlableWe're on a flight out of control
Ouais, soulève la poussière jusqu'à s'autodétruireYeah, kick up the dust till we self-destruct
Et puis la nuit, prête à décollerAnd then the night, ready to roll
Je saigne le tonnerre, crache de l'orI'm bleeding thunder, spitting gold
Je reviens encore pour plusComing right back for more
Je suis de retour d'entre les morts dans un jet sans retourI'm back from the dead on a one-way jet
Alors accroche-toi et lâche rienSo hold tight and never let go

Il est temps de défoncer les portes et de faire trembler ces osTime to kick down the gates and rattle them bones
Parce qu'on est de retour dans la course pour faire trembler ces os'Cause we're back in the race to rattle them bones
Mieux vaut rassembler tes potes et faire trembler ces osBetter round up your mates and rattle them bones
Parce que t'as ce qu'il faut pour faire trembler ces os'Cause you got what it takes to rattle them bones