Schlummern Drücken

Hit The Snooze

Festgefahren, ich bin zu Hause, wie immerStuck, I am home same as always
Schlummern drücken, was soll's, noch ein MontagHit the snooze, what’s the point, one more Monday
Ich habe die Kontrolle verloren und stecke in diesem LochI have lost all control and I'm stuck in this hole
Ich bin gefangen und warte auf irgendwannI am trapped and I'm waiting for someday

Ich kann nicht schlafen, bin wach, aber abgelenktI can’t sleep I'm awake but distracted
Genervt, dass die Krise sich hinziehtSick of crisis becoming protracted
Fühle mich in meinem Zimmer gefangen, scrolle durch endloses UnglückFeeling stuck in my room scrolling through endless doom
In einer permanenten PanikreaktionIn one permanent panic reaction

Habe den Überblick über die Zeit letztes Jahr verlorenLost track of time sometime last year
Isoliert, eingesperrt für das nächste JahrIsolated confined for the next year
Versuche, das Beste aus der Hand zu machen, die ich habe, aberTryna do what I can with the hand that I'm dealt but
Ich fange an, unter Druck zu zerbrechenI'm starting to crack under pressure

Ruf deine Freunde an und kommentiere das WetterCall your friends and comment on the weather
Lerne stricken, backe Brot, was macht dir Freude?Learn to knit, make some bread, what’s your pleasure?
Dreh durch, ich wünschte, ich wäre totGoing out of my head fuckin' wish I was dead
Denn dann wüsste ich wenigstens, dass es vorbei ist'Cause at least I would know that it’s over

Ich binI am
Starrend auf die Wände, ich glaube, ich werde verrücktStarin' at the walls I think I'm gonna go insane
Ich kämpfe gegen jeden Instinkt in meinem dummen verdammten KopfI'm fighting every instinct in my stupid fucking brain
Ich bin ein ganz normaler Typ, gefangen in außergewöhnlichem SchmerzI'm an ordinary guy caught in extraordinary pain
Frag mich, wie es mir geht, und ich werde fröhlich ausrufenAsk me how I'm holding up, and I will gleefully exclaim
Es ist immer noch dasselbeIt’s still the same
Immer noch dasselbeStill the same
DasselbeSame

Eingesperrt, keine Zeit mehr, keine FreiheitTrapped, no more time, no more freedom
Keine Wochen mehr, keine Monate, keine JahreszeitenNo more weeks, no more months, no more seasons
Jeder Tag ist gleich und ich kann einfach nichts zurückgewinnenEvery day is the same and I just can’t reclaim
Kein Gefühl für den Reim oder den GrundAny sense of the rhyme or the reason

Habe einen Kumpel gesehen, der ein Bild aus Ibiza gepostet hatSaw a pal post a pic from Ibiza
Die machen einfach, was sie wollenThey’re just doing whatever they please-a
Versuche, meinen Zorn zu schlucken, ich entfolge seiner SeiteTry to swallow my rage, I unfollow his page
Trinke ein Bier, heule es raus, bestelle PizzaDrink a beer, cry it out, order pizza

Gedankenströme führen alle ins NichtsTrains of thought are all leading to nowhere
Kein Ausweg, wenn es einen gäbe, würde ich dorthin gehenNo way out, if there was, I would go there
Habe ich Freunde, werde ich noch welche haben, wenn das hier endet?Do I have any friends, will I still when this ends?
Denken die alle, ich bin nur eine Enttäuschung?Do they all think that I'm just a let-down?

Jedes Mal, wenn ich huste, habe ich einen ZusammenbruchEvery time that I cough have a meltdown
Wasche meine Hände, prüfe meinen Puls, wische mein Haus abWash my hands, check my pulse, wipe my house down
Ist das überhaupt leben? Ich kann mich nicht einmal erinnernIs this living at all I can’t even recall
An das Leben, bevor ich in diesem Albtraum feststeckteLife before I was stuck in this nightmare

Ich binI am
Starrend auf die Wände, ich glaube, ich werde verrücktStarin' at the walls I think I'm gonna go insane
Ich kämpfe gegen jeden Instinkt in meinem dummen verdammten KopfI'm fighting every instinct in my stupid fucking brain
Ich bin ein ganz normaler Typ, gefangen in außergewöhnlichem SchmerzI'm an ordinary guy caught in extraordinary pain
Frag mich, wie es mir geht, und ich werde fröhlich ausrufenAsk me how I'm holding up, and I will gleefully exclaim
Es ist immer noch dasselbeIt’s still the same
Immer noch dasselbeStill the same
DasselbeSame

GlücklichHappy
Ich will einfach nur glücklich seinI just want to be happy
Ich weine, anstatt zu lachenI cry instead of laughing
Ich liege wach und warteI lie awake just waiting
Ich verbringe mein Leben damit, zu bleibenI spend my life just staying
Drinnen, anstatt zu sagenInside instead of saying
Zu meinen Freunden, wie leid es mir tutTo my friends how I'm sorry
Sie sagen mir, ich soll glücklich seinThey tell me to be happy
Sei glücklichBe happy

VielleichtMaybe
Nennen mich meine Freunde faulMy friends all call me lazy
Hinter meinem Rücken tun sie so, als obBehind my back they act like
Sie mich alle komplett kennenThey all completely know me
Oder vielleicht bin ich einfach verrücktOr maybe I'm just crazy
Nicht alles dreht sich um michNot everything’s about me
Ich bin in einem AbwärtsspiraleI'm in a downward spiral
Geh zurück ins Bett und lächleGo back to sleep and smile

Und drück einfach auf SchlummernAnd just hit the snooze
Schlummern drückenHit the snooze
Schlummern drückenHit the snooze
Schlummern drückenHit the snooze
Schlummern drückenHit the snooze

Verdammte Scheiße!Fuck!