Hit The Snooze

Snooze

Hit The Snooze

Atascado, estoy en casa como siempreStuck, I am home same as always
Snooze, ¿cuál es el punto, un lunes más?Hit the snooze, what’s the point, one more Monday
He perdido todo control y estoy atrapado en este hoyoI have lost all control and I'm stuck in this hole
Estoy atrapado y esperando por algún díaI am trapped and I'm waiting for someday

No puedo dormir, estoy despierto pero distraídoI can’t sleep I'm awake but distracted
Cansado de que la crisis se alargueSick of crisis becoming protracted
Sintiendo que estoy atrapado en mi cuarto, desplazándome por un sinfín de desgraciasFeeling stuck in my room scrolling through endless doom
En una reacción de pánico permanenteIn one permanent panic reaction

Perdí la noción del tiempo hace un añoLost track of time sometime last year
Aislado, confinado por el próximo añoIsolated confined for the next year
Intentando hacer lo que puedo con la mano que me tocó, peroTryna do what I can with the hand that I'm dealt but
Estoy empezando a quebrarme bajo presiónI'm starting to crack under pressure

Llama a tus amigos y comenta sobre el climaCall your friends and comment on the weather
Aprende a tejer, haz pan, ¿qué te gusta?Learn to knit, make some bread, what’s your pleasure?
Saliendo de mi cabeza, maldita sea, desearía estar muertoGoing out of my head fuckin' wish I was dead
Porque al menos sabría que se acabó'Cause at least I would know that it’s over

EstoyI am
Mirando las paredes, creo que me voy a volver locoStarin' at the walls I think I'm gonna go insane
Estoy luchando contra cada instinto en mi estúpido cerebroI'm fighting every instinct in my stupid fucking brain
Soy un tipo común atrapado en un dolor extraordinarioI'm an ordinary guy caught in extraordinary pain
Pregúntame cómo me va, y con gusto exclamareAsk me how I'm holding up, and I will gleefully exclaim
Sigue siendo lo mismoIt’s still the same
Sigue siendo lo mismoStill the same
Lo mismoSame

Atrapado, sin más tiempo, sin más libertadTrapped, no more time, no more freedom
Sin más semanas, sin más meses, sin más estacionesNo more weeks, no more months, no more seasons
Cada día es igual y no puedo recuperarEvery day is the same and I just can’t reclaim
Ningún sentido de la rima o la razónAny sense of the rhyme or the reason

Vi a un amigo publicar una foto desde IbizaSaw a pal post a pic from Ibiza
Ellos solo hacen lo que les plazcaThey’re just doing whatever they please-a
Trato de tragar mi rabia, dejo de seguir su páginaTry to swallow my rage, I unfollow his page
Tomo una cerveza, lloro, pido pizzaDrink a beer, cry it out, order pizza

Los trenes de pensamiento llevan a ninguna parteTrains of thought are all leading to nowhere
Sin salida, si la hubiera, iría allíNo way out, if there was, I would go there
¿Tengo amigos? ¿Los tendré cuando esto termine?Do I have any friends, will I still when this ends?
¿Todos piensan que solo soy una decepción?Do they all think that I'm just a let-down?

Cada vez que toso, tengo un colapsoEvery time that I cough have a meltdown
Lavo mis manos, checo mi pulso, limpio mi casaWash my hands, check my pulse, wipe my house down
¿Esto es vivir? No puedo ni recordarIs this living at all I can’t even recall
La vida antes de estar atrapado en esta pesadillaLife before I was stuck in this nightmare

EstoyI am
Mirando las paredes, creo que me voy a volver locoStarin' at the walls I think I'm gonna go insane
Estoy luchando contra cada instinto en mi estúpido cerebroI'm fighting every instinct in my stupid fucking brain
Soy un tipo común atrapado en un dolor extraordinarioI'm an ordinary guy caught in extraordinary pain
Pregúntame cómo me va, y con gusto exclamareAsk me how I'm holding up, and I will gleefully exclaim
Sigue siendo lo mismoIt’s still the same
Sigue siendo lo mismoStill the same
Lo mismoSame

FelizHappy
Solo quiero ser felizI just want to be happy
Lloro en lugar de reírI cry instead of laughing
Me quedo despierto solo esperandoI lie awake just waiting
Paso mi vida solo quedándomeI spend my life just staying
Dentro en lugar de decirInside instead of saying
A mis amigos cuánto lo sientoTo my friends how I'm sorry
Ellos me dicen que sea felizThey tell me to be happy
Sé felizBe happy

QuizásMaybe
Mis amigos me llaman flojoMy friends all call me lazy
A mis espaldas actúan como siBehind my back they act like
Me conocieran completamenteThey all completely know me
O tal vez solo estoy locoOr maybe I'm just crazy
No todo se trata de míNot everything’s about me
Estoy en una espiral descendenteI'm in a downward spiral
Vuelvo a dormir y sonríoGo back to sleep and smile

Y solo presiona snoozeAnd just hit the snooze
Presiona snoozeHit the snooze
Presiona snoozeHit the snooze
Presiona snoozeHit the snooze
Presiona snoozeHit the snooze

¡Maldita sea!Fuck!