It's Been So Long

Het Is Al Zo Lang Geleden

It's Been So Long

Ik weet niet wat ik dachtI don't know what I was thinking
Mijn kind achterlatenLeaving my child behind
Nu lijd ik onder de vloekNow I suffer the curse
En nu ben ik blindAnd now I am blind
Met al deze woede, schuld en verdrietWith all this anger, guilt and sadness
Die me voor altijd achtervolgenComing to haunt me forever
Ik kan niet wachten op de klif aan het einde van de rivierI can't wait for the cliff at the end of the river

Is dit wraak die ik zoekIs this revenge I am seeking
Of zoek ik iemand om me te wrekenOr seeking someone to avenge me
Vast in mijn eigen paradox, ik wil mezelf bevrijdenStuck in my own paradox, I wanna set myself free
Misschien moet ik achtervolgen en vindenMaybe I should chase and find
Voordat ze het proberen te stoppenBefore they'll try to stop it
Het zal niet lang duren voordat ik een marionet wordIt won't be long before I'll become a puppet

Het is al zo lang geledenIt's been so long
Sinds ik mijn zoon voor het laatst heb gezienSince I last have seen my son
Verloren aan dit monsterLost to this monster
Aan de man achter de slachtingTo the man behind the slaughter
Sinds je weg bentSince you've been gone
Zing ik dit stomme liedI've been singing this stupid song
Zodat ik kan nadenkenSo I could ponder
Over de geestelijke gezondheid van je moederThe sanity of your mother

Ik wou dat ik in het heden leefdeI wish I lived in the present
Met de gave van mijn verleden foutenWith the gift of my past mistakes
Maar de toekomst blijft me lokken als een stel slangenBut the future keeps luring in like a pack of snakes
Jouw lieve kleine ogen, jouw kleine glimlachYour sweet little eyes, your little smile
Is alles wat ik me herinnerIs all I remember
Die vage herinneringen maken me kwaadThose fuzzy memories mess with my temper

Rechtvaardiging maakt me kapotJustification is killing me
Maar doden is niet gerechtvaardigdBut killing isn't justified
Wat is er met mijn zoon gebeurd? Ik ben doodsbangWhat happened to my son? I'm terrified
Het blijft in mijn hoofd hangen en de gedachte wordt steeds groterIt lingers in my mind and the thought keeps on getting bigger
Het spijt me, mijn lieve baby, ik wou dat ik er was geweestI'm sorry my sweet baby, I wish I've been there

Het is al zo lang geledenIt's been so long
Sinds ik mijn zoon voor het laatst heb gezienSince I last have seen my son
Verloren aan dit monsterLost to this monster
Aan de man achter de slachtingTo the man behind the slaughter
Sinds je weg bentSince you've been gone
Zing ik dit stomme liedI've been singing this stupid song
Zodat ik kan nadenkenSo I could ponder
Over de geestelijke gezondheid van je moederThe sanity of your mother