Tímido Ronnie

Shy Ronnie

Rihanna: Eh, ¡woah! ¡Sí, sí, sí! ¡Rihanna! ¡Y Tímido Ronnie!Rihanna: Eh, woah! Yeah, yeah, yeah! Rihanna! And Shy Ronnie!
Somos como fuego y hielo conquistando el mundo entero.We're like fire and ice taking over the whole world.
Desde las cimas de las montañas, hasta los chicos y chicas.From the mountain tops, down to the boys and girls.
Y el árbol del conocimiento crece porque sembramos las semillas.And the tree of knowledge, it grows 'cause we plant the seeds.
Somos los maestros de esto y tenemos justo lo que necesitas. Tímido Ronnie...We the teachers of this and we got just what you need. Shy Ronnie...
[Tímido Ronnie murmura: Mi nombre es Tímido Ronnie y...][Shy Ronnie mumbles: Name is Shy Ronnie and...]
Rihanna: Habla más fuerte. Tímido Ronnie, habla más fuerte.Rihanna: Speak up. Shy Ronnie, speak up.
[Tímido Ronnie sigue murmurando][Shy Ronnie still mumbles]
Rihanna: Está bien, yo sigo desde aquí.Rihanna: OK, I'll take it from here.
Tímido Ronnie: ¡JA, JA!Shy Ronnie: HAHA!
Rihanna: Está bien... Somos como fuego y hielo conquistando el mundo entero.Rihanna: OK... We're like fire and ice taking over the whole world.
Desde las cimas de las montañas, hasta los chicos y chicas. ¡Dale, Tímido Ronnie!From the mountain tops, down to the boys and girls. Hit'em Shy Ronnie!
[Tímido Ronnie sigue murmurando: Sí, mi nombre es Tímido Ronnie y estoy rockeando el -mmh-...][Shy Ronnie still mumbles: Yeah, name is Shy Ronnie and I'm rockin' the -mmh-...]
Rihanna: ¡No!Rihanna: No!
[Tímido Ronnie hace ruido de retroalimentación del micrófono.][Shy Ronnie makes a mic feedback noise.]
Rihanna: Aleja el micrófono de tu cara.Rihanna: Move the mic away from your face.
Vamos, este ritmo costó mucho dinero.C'mon, this beat cost a lot of money.
[Silencio][Silence]
Rihanna: ¡Oh, no! ¡Oh, no! Se orinó encima. ¡Se orinó encima!Rihanna Oh, no! Oh, no! He pissed himself. He pissed himself!
Tímido Ronnie: ¡JA, JA!Shy Ronnie: HAHA!
Rihanna: ¡Oh, chico! Deberías haberle pagado a Kanye. ¡Adiós, Tímido Ronnie! ¡Adiós, adiós!Rihanna: Oh, boy! Shoulda just payed Kanye. Bye, Shy Ronnie! Bye, bye!
Tímido Ronnie: ¡JA, JA! ¡Mi nombre es Tímido Ronnie y estoy dominando esto!Shy Ronnie: HAHA! Name is Shy Ronnie and I running this ish!!
Sabes que sigo firme porque la vida es una perra. Y qué...You know I stay steady strappin' cause life is a bitch! And wha...
Rihanna: ¡Oye! Olvidé mi bolso... Adiós, adiós de nuevo.Rihanna: Hey! I forgot my purse... Bye, bye again.

Tímido Ronnie murmura: Puedes estar conmigo, pero yo no puedo estar contigo. Y no necesito ritmo, sigo rockeando a capela, y deberías pasar el rato conmigo, porque mi nombre es Tímido Ronnie.Shy Ronnie mumbles: You can get with me, but I can't get wit-chou. And I don't need no beat, I keep a-rockin' a'cappella, and you should hang with me, because my name is Shy Ronnie.