Autonomy Boy

Chico Autónomo

Autonomy Boy

La chica es muy leídaThe girl's well read
De piel pálidaOf pale white skin
Te cortas los brazosYou cut your arms
Nena, solo para encajarBaby, just to fit in

Dices que te gusta estar soloYou say that you like to be on your own
Pero ahora está tranquilo y un largo camino a casaBut it's calm right now and a long walk home
No puedes seguir llamando a manos humanasYou can't go on calling human hands
Pero estoy aquí, así que más te vale tenerme, tenermeBut I'm here so you might as well have me, have me

Chico autónomo, eres tan ingenuoAutonomy boy you're so naive
Con tu corazón en la mangaWith your heart on your sleeve
Y tu larga melenaAnd your long head of hair
Me parece muy grosero que no creas que me importaI find it very rude that you didn't think I care
Chico autónomo, me haces hacer promesasAutonomy boy you got me making vows
En el asiento trasero de un taxi de camino a casaIn the back of a cab on the way out of here
Y me parece muy grosero que no creas que me importaAnd I find it very rude that you didn't think I care

Atado, tapadoLaced up, bunged up
Amarrado fuerteTied up tight
Me gusta un hombre de uniformeI like a man in uniform
Pero eso no está bienBut that's not right

Dices que te gusta estar soloYou say that you like to be on your own
Pero ahora está tranquilo y un largo camino a casaBut it's calm right now and a long walk home
No puedes a manos humanasYou can't human hands
Pero estoy aquí, así que más te vale tenerme, tenermeBut I'm here so you might as well have me, have me

Chico autónomo, eres tan ingenuoAutonomy boy you're so naive
Con tu corazón en la mangaWith your heart on your sleeve
Y tu larga melenaAnd your long head of hair
Me parece muy grosero que no creas que me importaI find it very rude that you didn't think I care
Chico autónomo, me haces hacer promesasAutonomy boy you got me making vows
En el asiento trasero de un taxi de camino a casaIn the back of a cab on the way out of here
Y me parece muy grosero que no creas que me importaAnd I find it very rude that you didn't think I care

Chico autónomo, eres tan ingenuoAutonomy boy you're so naive
Con tu corazón en la mangaWith your heart on your sleeve
Y tu larga melenaAnd your long head of hair
Me parece muy grosero que no creas que me importaI find it very rude that you didn't think I care
Chico autónomo, me haces hacer promesasAutonomy boy you got me making vows
En el asiento trasero de un taxi de camino a casaIn the back of a cab on my way out of here
Y me parece muy grosero que no creas que me importaAnd I find it very rude that you didn't think I care

Chico autónomo, eres tan ingenuoAutonomy boy you're so naive
Con tu corazón en la mangaWith your heart on your sleeve
Y tu larga melenaAnd your long head of hair
Me parece muy grosero que no creas que me importaI find it very rude that you didn't think I care
Chico autónomo, me haces hacer promesasAutonomy boy you got me making vows
En el asiento trasero de un taxi de camino a casaIn the back of a cab on my way out of here
Y me parece muy grosero que no creas que me importaAnd I find it very rude that you didn't think I care