Appropriation

Apropiación

Appropriation

El ochenta por ciento de los amantes nunca olvidan a su primer amoreighty percent of lovers never forget their first
ese ser querido cuya partida empeora las cosasthat significant other who's departure makes things worse
bueno, esto es exactamente como ereswell, this is you down to a tee
puedo ver que no la olvidarási can see you won't forget her
aunque ella falleció prematuramente hace un añoyet she met untimely death a year ago

técnicamentetechnically
esto esthis is

apropiación por cualquier otro nombreappropriation by any other name
no puedes tenerme y hacerme actuar de la misma manerayou can't have me and make me act the same
la forma en que me tratas es inapropiadathe way you treat me is inappropriate
pero no te detienes a pensar en esobut you dont stop to think about that

un conocido mutuo afirma que eres sabio más allá de tus añosa mutual acquaintance claims you're wise beyond your years
cn un amor por la conversación sin igual por tus pareswith a love of conversation most unrivalled by your peers
aún así, la persistente melancolía de los trenes británicos y si los zorros deberían ser cazados o no es su preocupación, no la míastill, the lingering malaise of british rail and whether foxes should be killed or not is her concern, not mine

¿Qué harías si esta noche no regresara contigo?what would you do if i didn't come back to you tonight?
bueno, no siempre estoy a tu disposición, sabeswell, i'm not always at your beck and call you know
ahora sé cómo funciona tu mente:i know how your mind works now:
solo quieres un reemplazo casi nuevoyou just want a nearly new replacement

cuando te conocí, nunca usaba vestidos como esewhen I met you, i never wore dresses like that
pero he estado sentada aquí ahora por treinta minutos y no has dicho ni una palabrabut i've been sitting here now for thirty minutes and you haven't said a word
pero no tengo el valor de tomar el autobúsbut i don't have the guts to get on the bus
así que termino yendo de vuelta a tu casa en autoso i end up getting a lift back to yours
y el ciclo comienza de nuevoand the cycle starts over again
el ciclo comienza de nuevothe cycle starts all over again

detén a este hombre...stop this man...