Never Got To Meet The Mom

Nunca Pude Conocer a la Mamá

Never Got To Meet The Mom

Estaban ahí juntos como una estatua de MonetThey were standing there together like a statue by Monet
Supe que todo había terminado por cómo dijo lo que tenía que decirI knew that it was over by the way she had her say
Sus bolsillos guardaban sus lentes, sus lentes guardaban sus estadosHer pockets held her glasses, her glasses held her staes
Supe que todo había terminado por cómo se peinaba el cabelloI knew that it was over by the way she combed her hair
Por todos mis problemas, nunca pude conocer a la mamáFor all my troubles, I never got to meet the mom

Nunca hubo un momento en que me diera un respiroThere never was a time when she'd given me a break
Incluso en nuestra primera cita me hizo esperarEven on our first date she hadda make me wait
Con sus preguntas de la nada y mis respuestas igual de vagasWith her questions out of nowhere and my answers 'bout the same
Para cuando la llevé a la puerta, ya no sabía ni mi nombreBy the time I got her to the door I didn't know my name
Por todos mis problemas, nunca pude conocer a la mamá (no, nunca, nunca, no, nunca, nunca)For all my troubles, I never got to meet the mom (no never, never, no never, never)

Nunca pude conocer a la mamáNever got to meet the mom
Nunca pude estrechar su manoNever to shake her palm
Nunca pude estar enamoradoNever got to be in love
O besarla bajo las estrellasOr kiss her 'neath the stars above

Aunque su hija era bastante lindaThough her daughter was quite cute
Con sus caderas y la fortuna de su padreWith her hips and her father's loot
Me gustan mayores que el restoI like 'em older than the rest
Me gustan cuando han pasado la pruebaI like 'em when they've passed the test

Ella necesitaba saber todo de qué lado estoyShe needed to know everything about which side I'm on
Afganistán, los rusos y hasta VietnamAfghanistan, the Russians and even Vietnam
Control de armas y rock'n'roll y qué hacer con GuamGun control and rock'n'roll and what to do with Guam
Aborto, extorsión de la mafia y por supuesto la bomba de neutronesAbortion, mob extortion and of course the neutron bomb
Por todos mis problemas, nunca pude conocer a la mamáFor all my troubles, I never got to meet the mom