Music To Hold Hands To

Música Para Tomarse de las Manos

Music To Hold Hands To

No puedes guardar un secretoYou can't keep a secret
Pero de todos modos llevas un diarioBut you keep a diary anyway
Y sales impuneAnd you get away with murder
Porque tienes un don con las palabrasBecause you've got a way with words
Sí, y sé dónde lo guardas:Yeah, and I know where you keep it:
Bajo donde deberían estar tus calzonesUnder where your underwear is meant to be
Pero usualmente está por todo el pisoBut usually it's all over the floor
Ya no puedo ver la alfombraI can't see the carpet anymore

Si surgieras con otro nombreIf you arose by any other name
Olerías igual de dulceYou'd smell as sweet
Y lucirías igualAnd you'd look just the same

Nunca pude entenderteI could never understand you
Odiando la música para tomarse de las manosHating music to hold hands to
A veces algo con lo que puedas bailarSometimes something you can dance to
Es lo último que necesitasIs the last thing that you need
Sí, y malgastar un domingoYeah, and squandering a Sunday
En un rompecabezas de 499 piezasOn a 499-piece jigsaw puzzle
No me preocupa en lo más mínimoDoesn't trouble me one little bit
¡En lo más mínimo!One little bit!

Tengo ganas de visitar esta nocheI feel like going visiting this evening
Por los techos de North CarltonAcross the rooftops of North Carlton
Mientras el suburbio duermeWhile the suburb is asleep
Mis amigos viven en sueños de renovadoresMy friends live in renovators' dreams
Es tan eufemístico como pareceIt's as euphemistic as it seems