Silver Bells Are Ringing Only Grey

Sólo suenan campanas plateadas grises

Silver Bells Are Ringing Only Grey

Bueno, aquí viene mi santa en su camino.Well here comes my santa on his way.
Sé que tiene algo hermoso para mí en algún lugar de su trineo.I know that he has something beautiful for me somewhere on his sleigh.
Fui bastante bueno este año, al menos lo intentéI was pretty good this year, at least i tried
Para obtener la única cosa que supe todo el año, la única cosa que deseaba.To get the one thing that i knew all year, the one thing i desired.

Así que ¿me prestas tu oído?So won't you lend your ear
Porque nunca he conocido unas fiestas sin ti aquí.'cause i've never known a holiday without you here.
¿Vendrás por mi camino?Won't you come my way
Porque solo suenan campanas plateadas grises.'cause silver bells are ringing only grey.

En el extranjero, desearía poder alcanzarOverseas, wish that i could overreach
Alcanzar, notablemente más frío.Reach over, noticeably colder.
Aferrarme a los momentos en que me abrazabas cerca.Cling to moments you were holding me close.
Pensar en las cosas que más extraño, tus rostros aparecen.Think about the things i miss most, your faces appear.
Si tan solo pudiera verlos de nuevo,If only i could see them again,
Los recuerdos se desvanecen tan débilmente.Memories bleeding so thin
Diciembre nunca fue tan sencillo cuando estaba en casa,December was never so effortless when i was home,
Sentado junto al árbol,Sitting by the tree,
Tú sentada junto a mí demasiado embelesada para ver la enfermedad.You sitting by me too smitten to see the disease.
Ahora ve lo que me he convertido.Now see what i've grown into.
Solía escuchar sus voces desde mi habitación,Used to hear your voices from my room,
Dejaba que el sonido consumiera mi vista tonal.Let the sound consume my tonal view.
Ahora estoy colgando de un hiloNow i'm hanging by a thread
Y la línea se está rompiendo.And the line is giving out.
Quiero decir que te necesito ahoraWant to say i need you now
Pero las palabras no salen.But the words won't come out.
Así que coqueteo con esta dudaSo i flirt with this doubt
Y me siento solo en la nieve.And sit alone in the snow.
Déjame enterrarme vivo si no puedo ser llevado a casa.Let it bury me alive if i can't be carried home.
No es que esté acostumbrado al amor.It isn't that i'm used to love.
He usado mi amor, he sido herido y maltratado.I've used my love been bruised and scuffed.
Ahora estar de vuelta contigo no puede llegar lo suficientemente pronto.Now being back with you can't come soon enough.

Así que ¿me prestas tu oído?So won't you lend your ear
Porque nunca he conocido unas fiestas sin ti aquí.'cause i've never known a holiday without you here.
¿Vendrás por mi camino?Won't you come my way
Porque solo suenan campanas plateadas grises.'cause silver bells are ringing only grey.