Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 141.663

Monday, Monday

The Mamas & The Papas

Letra

Significado

Maandag, maandag

Monday, Monday

Bah-da, bah-da-da, daBah-da, bah-da-da, da
Bah-da, bah-da-da, daBah-da, bah-da-da, da
Bah-da, bah-da-da, daBah-da, bah-da-da, da

Maandag, maandag (bah, da, bah da-da, da)Monday, Monday (bah, da, bah da-da, da)
Zo goed voor mij (bah, da, bah da-da, da)So good to me (bah, da, bah da-da, da)
Maandagochtend (bah, da, bah da-da, da), het was alles wat ik hoopte dat het zou zijnMonday mornin' (bah, da, bah da-da, da), it was all I hoped it would be
Oh, maandagochtend (ooh, ooh, ooh, ooh)Oh, Monday mornin' (ooh, ooh, ooh, ooh)
Maandagochtend kon niet garanderen (bah, da, bah da-da, da-da, da)Monday mornin' couldn't guarantee (bah, da, bah da-da, da-da, da)
Dat maandagavond je nog steeds hier bij mij zou zijnThat Monday evenin' you would still be here with me

Maandag, maandag, je kunt die dag niet vertrouwenMonday, Monday, can't trust that day
Maandag, maandag, soms loopt het gewoon zoMonday, Monday, sometimes it just turns out that way
Oh, maandagochtend (ooh, ooh, ooh, ooh)Oh, Monday mornin' (ooh, ooh, ooh, ooh)
Je gaf me geen waarschuwing voor wat komen gingYou gave me no warnin' of what was to be
Oh, maandag, maandag, hoe kon je gaan en mij niet meenemen?Oh, Monday, Monday, how could you leave and not take me?

Elke andere dag (elke andere dag)Every other day (every other day)
Elke andere dag, elke andere dag van de week is prima (prima), jaEvery other day, every other day of the week is fine (fine), yeah
Maar wanneer maandag komt (maar wanneer maandag komt)But whenever Monday comes (but whenever Monday comes)
Maar wanneer maandag komt, kun je me altijd huilend vindenBut whenever Monday comes, you can find me cryin' all of the time

Maandag, maandag (bah, da, bah da-da, da)Monday, Monday (bah, da, bah da-da, da)
Zo goed voor mij (bah, da, bah da-da, da)So good to me (bah, da, bah da-da, da)
Maandagochtend (bah, da, bah da-da, da), het was alles wat ik hoopte dat het zou zijnMonday mornin' (bah, da, bah da-da, da), it was all I hoped it would be
Oh, maandagochtend (ooh, ooh, ooh, ooh)Oh, Monday mornin' (ooh, ooh, ooh, ooh)
Maandagochtend kon niet garanderen (bah, da, bah da-da, da-da, da)Monday mornin' couldn't guarantee (bah, da, bah da-da, da-da, da)
Dat maandagavond je nog steeds hier bij mij zou zijnThat Monday evenin' you would still be here with me

Elke andere dag (elke andere dag)Every other day (every other day)
Elke andere dag, elke andere dag van de week is prima (prima), ja (ja, ja, ja, ja)Every other day, every other day of the week is fine (fine), yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Maar wanneer maandag komt (maar wanneer maandag komt)But whenever Monday comes (but whenever Monday comes)
Maar wanneer maandag komt, kun je me altijd huilend vindenBut whenever Monday comes, you can find me cryin' all of the time

Maandag, maandag (bah, da, bah da-da, da)Monday, Monday (bah, da, bah da-da, da)
Kun je die dag niet vertrouwen (bah, da, bah da-da, da)Can't trust that day (bah, da, bah da-da, da)
Maandag, maandag (bah, da, bah da-da, da)Monday, Monday (bah, da, bah da-da, da)
Het loopt gewoon zo (bah, da, bah da-da, da)It just turns out that way (bah, da, bah da-da, da)
Oh, maandag, maandag (bah, da, bah da-da, da)Oh, Monday, Monday (bah, da, bah da-da, da)

Zal niet weggaan (bah, da, bah da-da, da)Won't go away (bah, da, bah da-da, da)
Maandag, maandag (bah, da, bah da-da, da)Monday, Monday (bah, da, bah da-da, da)
Het is hier om te blijven (bah, da, bah da-da, da)It's here to stay (bah, da, bah da-da, da)
Oh maandag, maandag (bah, da, bah da-da, da)Oh Monday, Monday (bah, da, bah da-da, da)
Oh maandag, maandag (bah, da, bah da-da, da)Oh Monday, Monday (bah, da, bah da-da, da)

Escrita por: John Phillips. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Marina. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Mamas & The Papas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección