Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 298

Spies In The Night

The Manhattan Transfer

Letra

Espías en la noche

Spies In The Night

Sombras mirando a través de una ventana abiertaShadows looking through an open window
Pasos siguiendo donde quiera que vayasFootsteps following wherever you go
Ojos encubiertosUndercover eyes
Buscar para encontrar la clave de coartadasSearch to find the key to alibis
Vivir en un esconditeLiving in a hideaway
No puedes esconderteYou can't hide
Nunca puedes escaparYou can never get away
Te encontraránThey'll find you
Estar al tanto de extraños en la oscuridadBe aware of strangers in the dark

Los amantes celosos pelean en sospechaJealous lovers quarrel in suspicion
Pasiones que justifican sus posicionesPassions justifying their positions
Venganza en aumentoVengeance on the rise
Ahora están lanzando dagas de sus ojosNow they're throwing daggers from their eyes
Tal vez puedan encontrar una maneraMaybe they can find a way
Más allá de su orgulloPast their pride
Vive y deja que se mueraLive and let it die away
Si no, lo haránIf not they'll
Mentir mucho y luchar muchoLie a lot and fight a lot
Pero ten cuidadoBut you beware
Porque en el aire están'Cause in the air they're

Espías en la nocheSpies in the night
Van dondequiera que estésThey go wherever you are
Estás a su vistaYou're in their sight
Cuidado con los espías en la fría, fría e inquieta nocheWatch out for spies in the cold, cold, restless night

Dolor de corazón como una fiebre ardiente y cambianteHeartache like a burning, turning fever
Alguien le dice a su chica que la dejaráSomeone tells his girl that he will leave her
Ooo sus ojos devastadosOoo her ravaged eyes
Bese adiós a los años de mentiras ocultasKiss goodbye the years of hidden lies

Fotos tomadas en exhibición que niegaPhotos taken on display he denies
Pero el corazón infiel pagaráBut the cheating heart will pay
Dice que mientes muchoShe says you lie a lot
Y luchar muchoAnd fight a lot
pero es en vanobut it's in vain
No puedes explicarlo porqueYou can't explain 'cause

Espías en la nocheSpies in the night
Van dondequiera que estésThey go wherever you are
Estás a su vistaYou're in their sight
Cuidado con los espías en la nocheWatch out for spies in the night

Lo siento, ahora pagarásSorry, now you will pay

[Cheryl:] Hola[Cheryl:] Hello
[Alan:] Los vientos están tranquilos en el canal[Alan:] The winds are calm in the channel.
El barco zarpará a medianoche[Cheryl:] The boat will sail at midnight.
[Alan:] Escúchame con mucha atención. No tengo mucho tiempo y estoy siendo vigilado[Alan:] Listen very carefully to me. I don't have much time and I'm being watched.
[Cheryl:] Estás siendo vigilado - ¿Por quién?[Cheryl:] You're being watched - By who?
[Alan:] Tengo tus fotos[Alan:] I have your pictures.
[Cheryl:] Oh. - Gracias. - Gracias. No sabes cuánto significa esto para mí[Cheryl:] Oh. Thank you. You don't know how much this means to me.
[Alan:] ¿Tienes mi dinero?[Alan:] Do you have my money?
[Cheryl:] Sí. Claro que sí[Cheryl:] Yes. Of course I do.
Encuéntrame en una hora. Posición A. Código 3XZ. Yo[Alan:] Meet me in an hour. Position A. Code 3XZ. I'll...
[Cheryl:] ¡Hola! Hola!! Hola!!![Cheryl:] Hello! Hello!! Hello!!!

Espías en la nocheSpies in the night
Van dondequiera que estésThey go wherever you are
Estás a su vistaYou're in their sight
Cuidado con los espías en la nocheWatch out for spies in the night


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Manhattan Transfer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección