What Goes Around Comes Around

Lo que va, viene

What Goes Around Comes Around

En los años cincuenta era genial improvisarIt was cool in the fifties scattin' to
Con jazz y be-bopJazz and be-bop
Era el sonido que lanzabanIt was the sound they were throwin' down
De Los Ángeles a Nueva York yFrom LA to New York and
En cada ciudadIn every town

Y con el ritmo en sus almasAnd with the rhythm in your souls
Agrega un poco de hip-hop y bopAdd a hip-hop and bop n'
Solo para que sepasJust so ya know
Esta cosa, su regreso es rey,This thing it's back swing is king,
Llámalo Nuevo JackCall it New Jack

[Estribillo:][Chorus:]
Lo que va, vieneWhat goes around, comes around
(Y así es como va)(And that's the way it goes)
Lo que va, viene yWhat goes around comes around and
Viene de vueltaComes around
Así, un riff y un ritmoLike that, a riff and a rhythm
Lo que va, vieneWhat goes around, comes around
(Y así es como va)(And that's the way it goes)
Lo que va, vieneWhat goes around, comes around
Así, asíLike that, like that

Ronda, ronda y rondaRound, round and round
Ronda vamosRound we go
Ronda, ronda y rondaRound, round and round
Ronda vamosRound we go

La gente bailaba en las ciudadesPeople stomped in the cities
Saltando al ritmo de la músicaJumpin' to the groove of the music
Se movían y disfrutabanThey rocked and jammed
Con el clan hipsterWith the hipster clan
En los clubes, en las callesIn the clubs, in the streets
Y en cada ritmoAnd on every beat
Y con el be-bop en sus almasAnd with the be-bop in their souls
Tomaron la onda yThey took the swing thing and
Comenzaron a rodarStarted to roll
Y ahora es un hecho que un poco de hip-hopAnd now it's a fact a little hip-hop
Y bop ha encontrado su camino de regresoAnd bop has found a way back

[Estribillo][Chorus]

Be-bop, hip-hop,Be-bop, hip-hop,
Hep hop no se detieneHep hop don't stop
Be-bop, hip-hop,Be-bop, hip-hop,
Agrega pop no se detieneAdd pop don't stop

[Rap:][Rap:]
Bix tenía un saco de trucosBix he had a bag of tricks
Parker llegó justo cuandoParker came along exactly when
Cambiaba la mezclaHe changed the mix
El saxo hizo estruendo,Sax made a bang,
Monk hizo un cambioMonk made a change
Y el be-bop sentó las basesAnd be-bop laid the tracks
Para ColtraneFor the Coltrane
Estaban ocupados,They were getting busy,
Una trompeta sonabaA trumpet pumped
Tu cabeza se mareaba yYour head got Dizzy and
Comenzabas a moverteYou started to bump
Tenían un estilo,They had a style,
El ritmo era la columna vertebralBeat was the backbone
Podías ver por millas,You could see for Miles,
Mr. Philly Joe JonesMr. Philly Joe Jones

Puede que no te des cuenta que el swingYou may not realize swing
Estaba aquí antesWas here before
Porque está disfrazado y hemosBecause it's disguised and we've
Añadido mucho másAdded so much more
Es hora de mostrarte cómoThe time is now to show you how
Poner el ritmo en tus zapatosTo get the groove into your shoes

[Estribillo][Chorus]

Ronda, ronda y rondaRound, round and round
Ronda vamosRound we go
Ronda, ronda y rondaRound, round and round
Ronda vamosRound we go
[Repetir][Repeat]
Lo que va y vieneWhat goes around and round
Debe volver una y otra vezMust come around and around
[Repetir][Repeat]