Je meurs

Dyin'

Je cherche un peu d'inspirationI'm looking for some inspiration
Tous mes mots viennent maintenant de la douleurAll my words now they come from pain
Je pensais à toi, maintenant mes chansons sonnent toutes pareillesHad you on my mind, now my songs began to sound the same

Mais ton toucher a perdu son feeling, mamanBut your touch lost its feeling mama
Ton amour a perdu sa chaleurYour lovin lost its warmth
Je t'ai sentie glisser loin de moi, quand ton cœur a commencé à se déchirerI felt you slipping away, when your heart began to feel torn

On dirait que je meursFeels like I'm dyin'
Mon esprit ne sera jamais tranquilleMy mind won't be still
Même quand je reste debout, maman, on dirait que mon cœur a grimpé une penteEven when I'm standing steady mama, feels like my hearts been running uphill
J'ai dit on dirait que je meurs,Said It feels like I'm dyin',
Seigneur, on dirait que je meursLord it feels like I'm dyin'

J'ai vu ton plan depuis le début, voulais-tu vraiment que je sois là ?Seen your plan from the beginning, did you ever really want me around?
Dès que tu m'as quitté, maman, ton amour pour moi n'était plus làSoon as you left me mama, you love for me could not be found
J'espère qu'il te chante, chérie, j'espère qu'il te tient bienI hope he sings to you darlin, hope he's holding you right
J'essaie de retenir mes larmes, alors que tu t'éloignais de plus en plus de mon côtéTry to hold back my tears, as you drew further and further from my side

On dirait que je meursFeels like I'm dyin
Mon esprit ne sera jamais tranquilleMy mind won't be still
Même quand je reste debout, maman, on dirait que mon cœur a grimpé une penteEven when I'm standing steady mama, feel like my hearts been running up hill
J'ai dit on dirait que je meursSaid it feels like I'm dyin
J'ai dit on dirait que je meurs, mamanSaid it feels like I'm dyin mama