Goodbye Carolina

Vaarwel Carolina

Goodbye Carolina

Ik droomde van de dag dat ik je weer in mijn armen zou houdenI dreamed of the day when I'd hold you in my arms again
Je alle brieven voorlezen die ik schreef maar nooit verstuurdeRead you all the letters I wrote but never sent
Je alle stukjes van mij gevenGive you all the pieces of me
Om ze weer in elkaar te zettenTo put 'em back together
Ze weer in elkaar te zettenPut them back together again
Het leven heeft een manier om jouw verhaal voor je te schrijvenLife has a way of writing your story for you
En de held krijgt niet altijd zijn meisjeAnd the hero doesn't always get his girl
Wat als je het einde van de roman die ze aan het schrijven zijn kon veranderenWhat if you could change the ending to the novel they been writing
Geen oplossing achterlatenLeave no resolution

Dus, vaarwel Carolina, heb mijn hele leven naar je gezochtSo, Goodbye Carolina, searched my whole life to find you
Ik haat het om je te verlaten maar ik hoop dat je weetI hate to leave you but I hope you'll know
Waar ik heen ga, zal ik je weer zienWhere I'm going I'll be seeing you
Dus houd mijn hand vast terwijl ik vertrekSo hold my hand as I'm leaving
Hoopte dat mijn pijn genoeg reden zou zijnHoped my pain would be enough reason
Ik zie je aan de andere kant van de Blue Ridge luchtI'll see you on the other side of the Blue Ridge sky
Maar nu ga ikBut now I'm going
Haat het om je vaarwel te zeggenHate to tell you goodbye

Ze zeggen dat het een egoïstische man kost om zijn oude stad te verlatenSay it takes a selfish man to leave on out from his old hometown
Zonder te zeggen waarom hij gaatWithout saying why he's going
Maar je kunt de rest van mij komen halenBut you can come take the rest of me
Vroeg in de ochtendEarly in the morning
Zeg me je vaarwelTell me your goodbyes
Waar ik heen ga, zal ik deze herinneringen aan wat ik verloor niet hebbenWhere I'm going I won't have these reminders of what I lost
Wat van me is afgenomenWhat was taken away from me
En ik hoop dat je begrijpt dat ik een gebroken man was in mijn eigen stadAnd I hope you'll understand I was a broken man in my own hometown
Moet mijn eigen rust vindenNeed to find my own peace

Dus, vaarwel Carolina, heb mijn hele leven naar je gezochtSo, Goodbye Carolina, searched my whole life to find you
Ik haat het om je te verlaten maar ik hoop dat je weetI hate to leave you but I hope you'll know
Waar ik heen ga, zal ik je weer zienWhere I'm going I'll be seeing you
Dus houd mijn hand vast terwijl ik vertrekSo hold my hand as I'm leaving
Hoopte dat mijn pijn genoeg reden zou zijnHoped my pain would be enough reason
Ik zie je aan de andere kant van de Blue Ridge luchtI'll see you on the other side of the Blue Ridge sky
Maar nu ga ikBut now I'm going
Haat het om je vaarwel te zeggenHate to tell you goodbye

Dus vaarwel Carolina, heb mijn hele leven naar je gezochtSo goodbye Carolina, searched my whole life to find you
Ik haat het om je te verlaten maar ik hoop dat je weetI hate to leave you but I hope you'll know
Waar ik heen ga, zal ik je weer zienWhere I'm going I'll be seeing you
Ik zal je weer zienI'll be seeing you
Ik zal je weer zienI'll be seeing you