Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 97.116

No One Noticed - Extended Spanish

The Marias

Letra

Significado

Personne ne l'a remarqué - Version étendue espagnole

No One Noticed - Extended Spanish

Peut-être que j'aiMaybe I
Perdu la têteLost my mind
Personne ne l'a remarquéNo one noticed
Personne ne l'a remarquéNo one noticed

Ça devient vieux (j'aime bien quand tu m'appelles)It's getting old (I kind like it if you call me)
Tout seul (parce que j'en ai marre d'être seul)All alone ('cause I'm so over being lonely)
Peut-être que je l'ai perdu (j'ai créé une connexion virtuelle)May I've lost it (I've made a virtual connection)
Je l'ai perdu (sois mon obsession vidéo)I have lost it (be my video obsession)

Personne n'a essayéNo one tried
De lire dans mes yeuxTo read my eyes
Personne sauf toiNo one but you
J'aimerais que ce ne soit pas vraiWish it weren't true

Peut-être que je (j'aime bien quand tu m'appelles)Maybe I (I kind like it if you call me)
N'est pas juste (parce que j'en ai marre d'être seul)Is not right ('cause I'm so over being lonely)
Te rendre à moi (j'ai créé une connexion virtuelle)Make you mine (I've made a virtual connection)
Prenons notre temps (sois mon obsession vidéo)Take our time (be my video obsession)

Allez, ne me laisse pas, ça ne peut pas être si facile, bébéCome on, don't leave me it can't be that easy, babe
Si tu me crois, je suppose que je vais prendre un avionIf you believe me I guess I'll get on a plane
Voler vers ta ville, excité de voir ton visageFly to your city excited to see your face
Prends-moi, console-moi et puis je pars sans laisser de traceHold me, console me and then I leave without a trace

Allez, ne me laisse pas, ça ne peut pas être si facile, bébéCome on, don't leave me it can't be that easy, babe
Si tu me crois, je suppose que je vais prendre un avionIf you believe me I guess I'll get on a plane
Voler vers ta ville, excité de voir ton visageFly to your city excited to see your face
Prends-moi, console-moi et puis je pars sans laisser de traceHold me, console me and then I leave without a trace

Allez, ne me laisse pas, ça ne peut pas être si facile, bébéCome on, don't leave me it can't be that easy, babe
Si tu me crois, je suppose que je vais prendre un avionIf you believe me I guess I'll get on a plane
Voler vers ta ville, excité de voir ton visageFly to your city excited to see your face
Prends-moi, console-moi et puis je pars sans laisser de trace (peut-être que je)Hold me, console me and then I leave without a trace (maybe I)

Allez, ne me laisse pas, ça ne peut pas être si facile, bébé (n'est pas juste)Come on, don't leave me it can't be that easy, babe (is not right)
Si tu me crois, je suppose que je vais prendre un avion (te rendre à moi)If you believe me I guess I'll get on a plane (make you mine)
Voler vers ta ville, excité de voir ton visage (prenons notre temps)Fly to your city excited to see your face (take a time)
Prends-moi, console-moi et puis je pars sans laisser de traceHold me, console me and then I leave without a trace

J'aimerais bien que tu m'appelles (ce n'est pas juste)I'd kinda like it if you'd call me (it's not right)
Parce que j'en ai marre d'être seul (te rendre à moi)'Cause I'm so over bein' lonely (make you mine)
J'ai besoin d'une connexion virtuelle (prenons notre temps)I need a virtual connection (take our time)
Sois mon obsession vidéoBe my video obsession

Mmm, mmm, mmm, mmmMmm, mmm, mmm, mmm
Tu es, si profondément en moiEstás, tan dentro de mí
Je continue à penser à toiTe sigo pensando
Je continue à t'attendreTe sigo esperando
Et tu es, oh, si loin de moi, ohY estás, oh, tan lejos de mí, oh
Je continue à penser à toiTe sigo pensando
Je me fatigue à pleurerMe canso llorando

Escrita por: The Marías / Josh Conway / Gianluca Buccellati. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por ditto. Subtitulado por Sophia. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Marias y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección