Out For The Night

De Noche Afuera

Out For The Night

Dices que puedo ser más fríoYou say I can be colder
Es solo cosa de mi cabezaIt’s just all in my head
Decidiré cuándo terminaI’ll decide when it’s over
¿Podemos intentarlo de nuevo?Can we try it again
(¿Podemos intentarlo, soy un cuerpo perezoso?)(Can we try it, I’m a lazy body)
Llévame en la oscuridad y te encontraréCarry me up in the darkness and I will find
A mi lado, a mi lado, a mi ladoYou by my side, you by my side, you by my side

Veo, cada vez que miro hay más polvo en las hojasI see, every time I look there’s more dust on the leaves
Sé que lo haces, sé que lo hacesI know you do, I know you do
Cuando me quedo dormido, puedes quitármeloWhen I fall asleep you can take it from me
(Si querías la tortura)(If you wanted the torture)
Si me sigues, estaré afuera por la nocheIf you’re following I’ll be out for the night
Entonces lo tendrás asíThen you’ll have it that way

Tómalo de mí, sé lo que necesitasTake it from me, I know what you need
Es solo una forma para que yo no respireIt’s just a way for me not to breathe
Todo lo demás no es nadaEverything else isn’t anything
Tratando de averiguar qué está pasandoTrying to find out what’s happening

Tal vez soy un mártir, me hago sufrir en todoMaybe I’m a martyr, make myself suffer in everything
Podría ser una obsesión, de repente una bendición si me quisierasCould be an obsession, suddenly a blessing if you wanted me

Tómalo de mí, sé lo que necesitasTake it from me, I know what you need
Es solo una forma para que yo no respireIt’s just a way for me not to breathe
Todo lo demás no es nadaEverything else isn’t anything
Tratando de averiguar qué está pasandoTrying to find out what’s happening

Tal vez soy un mártir, me hago sufrir en todoMaybe I’m a martyr, make myself suffer in everything
Pero no te fuiste, no, ella no se fue, no quería ser nadaBut you didn’t run, no she didn’t run, no she didn’t want to be anything

Puedo ser tu refugio, cariñoI can be your shelter, baby
Puedo ser tu dulceI can be your sweet
Puedo ser tu amante, bajo las sábanasI can be your lover, beneath the sheets
Puedo ser tu amante en la tormenta si me dejarasI can be your lover in the storm if you would let me
¿Por qué no me dejas ser tu amante?Why won’t you let me be your lover?