Gasoline

Benzine

Gasoline

Ik heb nooit zo hard hoeven vechtenI’ve never had to fight it so hard
De pijn als we uit elkaar zijn is zo grootThe way it hurts when we are apart
Maar als je hier bent, is de pijn altijd hetzelfdeBut when you’re here the pain is all the same

Jij bent mijn liefde en haat tegelijkYou are my love and hate at the same time
Ik heb niet de kracht om een keuze te makenDon’t have the strength to make up my mind
Dus weet ik niet wie van ons te beschuldigenSo I don’t know which one of us to blame

En je zei: "schat, maak je geen zorgen, het is allemaal in je hoofd"And you said “baby don’t bother you know it’s, it’s all in your head”
Maar vertel me, heb je een enkel woord gehoord dat ik heb gezegd?But tell me have you heard a single word that I’ve said

Jij bent benzineYou are gasoline
Jij bent vuur en rookYou are fire and smoke
Jij bent de lucht die ik ademYou’re the air that I breathe
En de reden dat ik stikAnd the reason I choke
Jij kunt de lucifer aanstekenYou can light the match
Of gewoon laten gaanOr just let it go
Jij bent het gif in mijn longenYou’re the poison in my lungs
En mijn enige tegengifAnd my only antidote
Jij bent benzineYou are gasoline
En we staan op het punt te ontploffenAnd we’re about to explode

Dit is een tijdbom die tiktThis is a time bomb ticking away
Dit soort gevechten is altijd een doodlopende wegThis kind of battles always a stale mate
En nu vrees ik dat onze tijd opraaktAnd now I fear our time is running out

Je weet hoe je mijn hart sneller laat kloppenYou know the way to make my heart race
Zodat ik vergeet dat we überhaupt gevochten hebbenSo I forget we fought in the first place
Maar als je het vuur aanwakkert, twijfel ikBut when you fuel the fire I’m in doubt

Er is niets te reddenThere’s nothing to save
Van het wrakFrom the wreckage
Deze liefde is lang geleden tot as verbrandThis love burned to ashes long ago