Gasoline

Gasolina

Gasoline

Nunca había tenido que luchar tan duroI’ve never had to fight it so hard
La forma en que duele cuando estamos separadosThe way it hurts when we are apart
Pero cuando estás aquí, el dolor es el mismoBut when you’re here the pain is all the same

Eres mi amor y odio al mismo tiempoYou are my love and hate at the same time
No tengo la fuerza para decidirDon’t have the strength to make up my mind
Así que no sé a cuál de los dos culparSo I don’t know which one of us to blame

Y dijiste 'cariño, no te molestes, sabes que todo está en tu cabeza'And you said “baby don’t bother you know it’s, it’s all in your head”
Pero dime, ¿has escuchado una sola palabra de lo que he dicho?But tell me have you heard a single word that I’ve said

Eres gasolinaYou are gasoline
Eres fuego y humoYou are fire and smoke
Eres el aire que respiroYou’re the air that I breathe
Y la razón por la que me ahogoAnd the reason I choke
Puedes encender la cerillaYou can light the match
O simplemente dejarla irOr just let it go
Eres el veneno en mis pulmonesYou’re the poison in my lungs
Y mi único antídotoAnd my only antidote
Eres gasolinaYou are gasoline
Y estamos a punto de explotarAnd we’re about to explode

Esto es una bomba de tiempo que avanzaThis is a time bomb ticking away
Este tipo de batallas siempre es un empateThis kind of battles always a stale mate
Y ahora temo que nuestro tiempo se esté acabandoAnd now I fear our time is running out

Sabes cómo hacer que mi corazón se acelereYou know the way to make my heart race
Así que olvido que peleamos en primer lugarSo I forget we fought in the first place
Pero cuando alimentas el fuego, tengo dudasBut when you fuel the fire I’m in doubt

No hay nada que salvarThere’s nothing to save
De los escombrosFrom the wreckage
Este amor se consumió en cenizas hace mucho tiempoThis love burned to ashes long ago