Born To Be Blue

Né Pour Être Triste

Born To Be Blue

Si quelqu'un lisait mon histoireIf someone were to read my history
Ils sauraient pourquoi ce n'est pas un mystèreThey would know why it's no mystery
Elle n'est pas ordinaire ; c'est son amour que je porteShe's not ordinary; it's her love I carry
Je suis né, né pour être tristeI was born, born to be blue

Je suis le fou qui voit demainI'm the fool who sees tomorrow
Mais tout ce temps n'a été que de l'empruntBut all that time has just been borrowed
C'est la seule raison pour laquelle je continue à croireShe's the only reason that I keep believin'
Je suis né, né pour être tristeI was born, born to be blue
Pour tout le monde, il y a quelqu'un fait pour euxFor everybody, there's someone just for them
Et comme tout le monde, on en perd un de temps en tempsAnd like anybody you lose one every now and then

J'ai découvert que je tombe encoreI have found that I'm still fallin'
Peut-être que j'ai trouvé ma vocationMaybe I have found my callin'
C'est la seule raison pour laquelle je continue à croireShe's the only reason that I keep believin'
Je suis né, né pour être tristeI was born, born to be blue

Elle n'est pas ordinaire ; c'est son amour que je porteShe's not ordinary; it's her love I carry
Je suis né, né pour être tristeI was born, born to be blue
Je suis né, né pour être tristeI was born, born to be blue