Dust Song

Canción del Polvo

Dust Song

Estamos en mala racha y cada día estamos peorWe're down on our luck and gettin' lower each day
La nube de polvo vino y se llevó el solThe dust cloud came and stole the sun away
Y los vecinos nos dijeron que no saliéramosAnd the neighbors told us not to go outside
Sabes que solo soy un chico, no estoy preparado para morirYou know I'm just a boy I'm not prepared to die

Señor, ¿no podrías ser más compasivo, por favor?Lord won't you let me down easy please
Muestra tu misericordia, soy un ser humano, eso es todoShow my your mercy I'm a human being, that's all
Solo buscando algo en qué creerJust a' lookin' for somethin' to believe

El polvo sigue llegando como una tormenta del diabloThe dust keeps comin' like the devils storm
Llena tus botas de manera espesa y cálidaIt fills your boots all thick and warm
El bebé murió la otra nocheThe baby died the other night
Sabes que lo envolvieron en la tierra tan apretadoYou know it wrapped him in the ground so tight

Señor, ¿no podrías ser más compasivo, por favor?Lord won't you let me down easy please
Muestra tu misericordia, soy un ser humano, eso es todoShow my your mercy I'm a human being, that's all
Solo buscando algo en qué creerJust a' lookin' for somethin' to believe

Empacamos todo en una camioneta FordWe packed it all in a flatbed ford
Porque los políticos nunca dijeron una palabra'Cause the politicians never said a word
Y no tenemos nada si los cultivos no duranAnd we ain't got nothin' if the crops don't last
California, iremos rápidoCalifornia we'll be comin' fast

Señor, ¿no podrías ser más compasivo, por favor?Lord won't you let me down easy please
Muestra tu misericordia, soy un ser humano, eso es todoShow my your mercy I'm a human being, that's all
Solo buscando algo en qué creerJust a' lookin' for somethin' to believe