The Queen of the Wild Wild Wind

Die Königin des wilden, wilden Winds

The Queen of the Wild Wild Wind

Sie hat mich umgehauen, sie hat meine Seele echt durcheinandergebrachtShe rocked me she really Fucked up my soul
sie kam aus dem Feuer und hat mich gefesseltshe came from fire and she hooked me
ihre Schönheit hat meine Kontrolle aufgefressenher beauty ate my control

Nun, sie sagen, sie ist die Königin des wilden, wilden WindsWell they say she's the queen of the wild wild wind
aber ihre Schönheit ist nur eine Maskebut her beauty is just a disguise
wenn du dich in diese Engelsstimme verliebsti you fall in love with this angels voice
wirst du ihre Arme nie lebend verlassenbut you'll never leave her arms alive

Sie traf mich wie die linke Hand GottesShe hit me like the left hand of god
sie hat mich zermahlen und ausgespucktshe chewed me up and she spit me
wie eine Erinnerung war ich verlorenlike a memory I was lost

Ich war überall in dieser großen, bösen WeltI've been all around this big bad world
habe gekämpft und geliebt, ich habe gewonnen und verlorenfought and loved I've won and lost
ich habe nie wirklich an diese Dinge geglaubtI never really believed these things
aber ich sage dir jetzt, ich habe den Preis bezahltbut I tell you now I've paid the cost

Sie küsste mich und lachte über meinen KampfShe kissed me and she laughed at my fight
mein Verlangen nach ihr war überwältigendmy desire for her was over whelming
sie zog mich in die Nacht hineinshe dragged me of into the night

Sie ist die Königin des wilden, wilden WindsShe is the Queen of the Wild Wild Wind

Verdammnisgebunden singt sie ihre Lieder, während wir verdammnisgebunden gehenHellbound she sings her songs as we go Hellbound
und Schmerz füllt meinen Hintergrundand pain is filling up my background
es ist kein Traum, es ist mein letzter Haltain't no dream its my last stop

brennend jetzt, für immer werde ich brennenburning now forever il be burning
warte auf die Rückkehr der Liebe meines Engelswaiting for my angels loves returning
aber die Verdammnis hat meine Seelebut damnation's got my soul

Nun, sie sprachen ihren Namen nur im Flüstertonwell they only spoke her name in whispers
sie sagen, sie sitzt beim Teufel selbstthey say she sits by the devil himself
sie tauscht ihre Lieder gegen die Seelen von Fremdenshe swaps her songs for the souls of strangers
ihr Kuss wird dich direkt in die Hölle ziehenher kiss will drag you straight to hell

Sie ist die Königin des wilden, wilden Windsshe is the queen of the wild wild wind