Paper Doll

Papieren Pop

Paper Doll

Ik ga een Papieren Pop kopen die ik mijn eigen kan noemenI'm gonna buy a Paper Doll that I can call my own
Een pop die andere jongens niet kunnen stelenA doll that other fellows cannot steal
En dan zullen de flirterige, flirterige jongens met hun flirterige, flirterige ogenAnd then the flirty, flirty guys with their flirty, flirty eyes
Moeten flirten met poppen die echt zijnWill have to flirt with dollies that are real

Als ik 's avonds thuis kom, zal ze wachtenWhen I come home at night she will be waiting
Ze zal de trouwste pop in deze wereld zijnShe'll be the truest doll in all this world
Ik heb liever een Papieren Pop om mijn eigen te noemenI'd rather have a Paper Doll to call my own
Dan een wispelturige echte meidThan have a fickle-minded real live girl

Ik denk dat ik een miljoen poppen of meer heb gehadI guess I had a million dolls or more
Ik denk dat ik het poppenspel keer op keer heb gespeeldI guess I've played the doll game o'er and o'er
Ik heb net ruzie gemaakt met Sue, daarom ben ik zo somberI just quarrelled with Sue, that's why I'm blue
Ze is weggegaan en heeft me achtergelaten zoals alle poppen doenShe's gone away and left me just like all dolls do

Ik zeg je jongens, het is zwaar om alleen te zijnI'll tell you boys, it's tough to be alone
En het is moeilijk om van een pop te houden die niet de jouwe isAnd it's tough to love a doll that's not your own
Ik ben klaar met al die dingenI'm through with all of them
Ik ga nooit meer met een pop omI'll never ball again
Zeg jongen, wat ga je doen?Say boy, whatcha gonna do?

Ik ga een Papieren Pop kopen die ik mijn eigen kan noemenI'm gonna buy a Paper Doll that I can call my own
Een pop die andere jongens niet kunnen stelenA doll that other fellows cannot steal
En dan zullen de flirterige, flirterige jongens met hun flirterige, flirterige ogenAnd then the flirty, flirty guys with their flirty, flirty eyes
Moeten flirten met poppen die echt zijnWill have to flirt with dollies that are real

Als ik 's avonds thuis kom, zal ze wachtenWhen I come home at night she will be waiting
Ze zal de trouwste pop in deze wereld zijnShe'll be the truest doll in all this world
Ik heb liever een Papieren Pop om mijn eigen te noemenI'd rather have a Paper Doll to call my own
Dan een wispelturige echte meidThan have a fickle-minded real live girl