Without You

Ohne Dich

Without You

Sag mir, wie du wirklich fühlstTell me how you really feel
Denn ich bin mir nicht sicher, ob es noch so ist wie früher'Cause I'm not sure it's the same way that you used to
Sag mir, liebst du mich nochTell me do you love me still
Denn ich habe solche Angst, ohne dich zu sein'Cause I'm so scare of being without you

Und ich will nicht auf dem Meer treibenAnd I don't wanna be cast adrift at sea
Ich will nicht ohne dich in See stechenI don't wanna set sail without you
Sag mir, ist etwas falschTell me is there something wrong
Und ich will nicht auf dem Meer treibenAnd I don't wanna be cast adrift at sea

Denn ich weiß nicht, ob ich ohne dich atmen kann'Cause I don't know if I could breathe without you
Und sag mir, ist der Reiz verschwundenAnd tell me has the thrill gone
Denn ich bin so blind, ich kann ohne dich nicht sehen'Cause I'm so blind I can't see without you

Und ich will nicht auf dem Meer treibenAnd I don't wanna be cast adrift at sea
Und es bricht mir das Herz, wenn wir getrennt sindAnd it breaks my heart for us to be apart
Ohne dichWithout you

Sag mir, sind wir wirklich verdammtTell me are we really damned
Denn ich kümmere mich nicht um diesen Fanatismus'Cause I don't care for this bigotry
Sag mir jetzt, hast du dir die Hände gerungenTell me now have you wrung your hands
Oder trägst du immer noch eine Flamme für michOr do you still carry a flame for me

Ich will nicht auf dem Meer treibenI don't wanna be cast adrift at sea
Ich will nicht ohne dich in See stechenI don't wanna set sail without you

Und ich weiß, ich werde ertrinkenAnd I know I'm gonna drown
Weiß, ich gehe unterKnow I'm going down
Denn es gibt keinen Hafen hier ohne dich'Cause there's no haven here without you
Ohne dichWithout you
Ohne dichWithout you