Switch Off The Body Suckers

Apaga a los Chupasangres del Cuerpo

Switch Off The Body Suckers

El Señor se mueve de maneras misteriosasThe Lord moves in mysterious ways

En cada paso, cada vez que avanzoAt every step, every time I go ahead
El suelo desaparece bajo mis piesGround disappears under my feet
Mi cabeza se vuelve más pesada, mis hombros duelenMy head gets heavier, my shoulders hurt
¿Fue un error confiar en ti?Was it a mistake to trust you?
¡Tu cielo es mi infierno!Your heaven’s my hell!

¡Dios!God!
¿Dónde me dejaste?Where did you leave me?
¡Dios!God!

¿Sufres por mis heridas o te ríes de mi desesperación?Do you suffer for my wounds or laugh at my despair?
Te mostré mis miedosI showed you my fears
¿Por qué me desprecias de esta manera?Why do you scorn me this way?
Quita los clavos que me sujetan a mi castigoRemove the nails that fix me to my punishment
Entonces correré tan lejos, tan lejosThen I’ll run away so far, so far

Que se vayan a la mierda mis hermanosFuck off my brothers
Sucios y malosFilthy and bad
Bajos e infelicesLow and unhappy
Vivo en el chiqueroI live in the sty

Oh, Dios de los hombres, no me abandones ahoraOh, God of men, don’t leave me now
Puedo arrodillarme en estos campos de mentirasI can kneel down in these fields of lies
¡Y puedo arrodillarme!And I can kneel down!

Adiós papá, olvida todoGood-bye daddy, forget everything
Por favor, déjame lavar tus manos limpiasPlease, let me wash your clear hands
Yo era el hijo ciego que te creíaI was the blind son who believed you
Soy el hijo ciego que te creeI am the blind son who believes you

Y puedo arrodillarmeAnd I can keel down

¡Dios!God!
¿Dónde me dejaste?Where did you leave me?
¡Dios!God!

El tiempo sigue su curso, mis ojos distorsionan la luzThe time is going round, my eyes distort the light
No puedo respirar porque el peso del mundo está en mi pechoI can’t breathe ‘cause the weight of the world is in my chest
El fino polvo de la caridad se escapa de mis manosThe thin dust of charity is dropping out of my hands
Lo siento, padre, solo soy un niño preguntando por quéI’m sorry, father, I’m just a kid asking why

¡Dios!God!
¿Dónde me dejaste?Where did you leave me?
¡Dios!God!
¡Dios!God!