Requiem For Us All

Réquiem Para Todos Nosotros

Requiem For Us All

Un nuevo amanecerA new dawn
Otra mañana ardienteAnother burning morning
Para aquellos que viven día a día inquietosFor those who live day by day restlessly
Cada paso en la vida para recordar quién eresEach step in life to recall who you are
Y de dónde vienesAnd where you are from
Etiquetados como hombres inferiores por la división humana de la riquezaLabelled as lesser men by the human division of wealth

Vida desperdiciada - juventud desencantada de hoyWasted life - disenchanted youth of today
Nunca aprendiste a bajar las manosYou've never learned to put your hands down
A luchar - a perder - a vagar y morirTo fight - to lose - you drift and die

Multitudes hambrientas en una batalla sin esperanzaHungry crowds in a hopeless battle
Hambre de pan, derechos y libertad o simplemente dignidadHunger for bread, rights and freedom or just dignity
Todavía víctimas aturdidas sin controlStill dazed victims without control

Desesperado - esta batalla que libras soloHopeless - this battle you fight alone
Estos sueños que anhelasThese dreams you long for
Mientras te quedas a la deriva en este lugar vacíoAs you are left to linger in this nothing place
Para reflexionar sobre lo que te han dado y negadoTo reflect on what you've been given and denied

Hijos de viejos y falsos revolucionariosSons of old and fake revolutionaries
Te quedas a reflexionarYou are left to reflect
Cómo su ignorancia propagó mentirasHow their ignorance spread lies
Te quedas a reflexionarYou are left to reflect
Hijos de estos tiempos modernos decadentesSons of this decayed modern times
Hijos que carecen de respetoSons that are bereft of respect
Que terminan despreciando a todos los que tienen una vida diferenteThat end despising, all who have a different life
Juventud desencantada de hoyDisenchanted youth of today

Desesperado - esta batalla que libras soloHopeless - this battle you fight alone
Estos sueños que estabas destinado a perderThese dreams you were meant to lose

Hijos de hombres que vivieron sus vidas en vergüenzaSons of men that lived their lives in shame
Hijos de estos tiempos modernos decadentesSons of these decayed modern times
Luchas para perder - a vagar y morirYou fight to lose - to drift and die