Rögből élet

De la lucha a la vida

Rögből élet

Todos somos uno, de la lucha a la vidaEgy vagyunk mind, rögből Élet
Niños de la Tierra en la cunaMaggyermek Föld-bölcsőben
Todos somos luz, almas ardientesFény vagyunk mind, tüzes Lélek
Que arden, palpitan, renuevan al nacerMely izzik, lüktet, újul szület

Todos somos uno, de la lucha a la vidaEgy vagyunk mind, rögből Élet
Desde lo profundo rompemos hacia el alto cieloMélyből törünk magos égre

Todos somos uno, de la lucha a la vidaEgy vagyunk mind, rögből Élet
Desde lo profundo rompemos hacia el alto cieloMélyből törünk magos égre
Todos somos luz, almas ardientesFény vagyunk mind, tüzes Lélek
El deseo nos impulsa hacia un nuevo caminoVágy hajt minket új ösvényre

Todos somos uno, de la lucha a la vidaEgy vagyunk mind, rögből Élet
Desde lo profundo rompemos hacia el alto cieloMélyből törünk magos égre

Dios Viejo de la LunaNapagancsos Öregisten
Que retumbe tu fuerza en nuestras venasErőd zúgjon ereinkben
Diosa Luna adornadaHolddal ékes Istenanya
¡Guíanos de regreso a las estrellas!Vezess vissza csillaghonba!

Muestra el camino de las estrellasMutass utat égi ösvényt
La luz escondida en el almaLélekben megbúvó fényt
Que caiga el muro de sombras del mundoHulljon világ árnyfala
Que se abra la puerta de la eternidadNyíljon öröklét ajtaja