Loose Change

Cambio Suelto

Loose Change

Sé mi espejo, muéstrame qué puedo cambiarBe my mirror, show me what I can change
No te vayas, sé que tú sabesDon't go, I know that you know
No me decepciones suavementeDon't let me down softly

Bueno, todo esto sucedió en un día soleadoWell, this all happened on a sunny day
Todavía no podías verloYou still couldn't see it
Cuando estaba a solo media pulgada de distanciaWhen it was just a half an inch away
Mirándote directamente a la cara diciendoStaring you right in the face saying
'¿Por qué no puedes decir lo que quieres decir?''Why can't you just say what you mean?
¿Por qué no puedes decir lo que quieres decir, nena?'Why can't you you say what you mean baby?''

Desplazándote de ladoShuffling sideways
No hay forma de llegar a casaThere's no way to get home
Eres tan escurridizo, congelado, frío como el hielo, soloYou're so slippery, frozen, ice cold, alone

Ahora veo que tu expresión ha cambiadoNow I see you're expression has changed
¿Estás deseando haber guardado mi lugar?are you wishing you saved my place?
Estás parado en el fondo del océanoyou're standing on the ocean floor
Preguntándote qué podrías haber dicho antesWondering what you could have said before
'Pero ¿por qué no puedes decir lo que quieres decir?''But why can't you just say what you mean?
¿Por qué no puedes decir lo que quieres decir, nena?'Why can't you you say what you mean baby?''

Bueno, he estado trabajando demasiadas horasWell I've been working too many hours
Solo por tu cambio sueltoOnly for your loose change
El lugar está desordenado, complicadoThe place is messy, complicated
Y solo te devuelveAnd it only gets you back out
Y quiero salirAnd I want out
¿Por qué no puedes decir lo que quieres decir?Why can't you just say what you mean?
¿Por qué no puedes decir lo que quieres decir?Why can't you say what you mean?
¿Por qué no puedes decir lo que quieres decir, nena?Why can't you you say what you mean baby?