Out In The Backwoods

En lo más profundo del bosque

Out In The Backwoods

La fiesta ha terminado y me dirijo al surThe party is over and I'm heading south
Dejo la ciudad, tengo que salirI'm leaving the city I've got to get out
Una y otra vez, así vaOver and over and over it goes
Se cansan de vivir antes de envejecerThey get tired of the living before we get old

El valiente, el más valiente y el más valiente y yoThe brave and the braver and the bravest and me
Partimos en un pequeño bote directo al marSet off in a little boat straight out to sea
Rodando y rodando y alejándonosA rolling and a rolling and a rolling away
La marea nos llevaría, pero no sé hacia dóndeThe tide would deliver us but I don't know which way

Oh, qué día ha sidoOh what a day it's been
Podrías vivir una vida que nunca verásYou could live for a life that you'll never see

Como un vagabundo, tropezamos entre la malezaJust like a vagabond we stumbled through the brush
Rotos y vacíos, nos instalamos en el polvoBroken and empty we settled in the dust
Perezoso y cargado y sin vida estabaLazy and loaded and lifeless I was
No me detuve a pensar en el costoI didn't stop to think of the cost

Oh, deja entrar la luz, no siempre ganasOh let the light in, you don't always win
Pero ahora estoy vivo, déjame empezarBut now I'm alive let me begin
¿A dónde iremos y cómo sabremos y cómo llegaré allí?Where shall we go and how will we know and how will I get there?
No pude soltarI couldn't let go

El dulce, el más dulce y el más dulce que he conocidoThe sweet and the sweeter and the sweetest I've known
Vinieron en invierno, vinieron a llevarmeCame by in the winter, came to carry me
Fuera del bosque, donde los vientos salvajes vagabanOut of the backwoods where the wild winds would roam
Llorarían por el verano, ¿a dónde se fue?They would cry for the summer, where did it go?