Quiet Hands

Mains Silencieuses

Quiet Hands

De l'autre côté d'un endroit que je connaisOn the other side of a place I know
L'herbe pousse haute et les cœurs sont en orThe grass grows tall and the hearts are gold
Je suis perdu en mer et je ne peux pas rentrerI'm lost at sea and I can't get home
Je ne peux pas retrouver mon cheminI can't get back home
Alors nous voguons sur les mers du changementSo we ride on the seas of change
J'ai une valise pleine des rêves que j'ai faitsGot a suitcase full of the dreams I made
Reste avec moi un petit momentStay with me for a little while
Et nous pourrons courir viteAnd we can run fast
Oh je te prometsOh I promise you
Il n'y a rien que je ne ferais pasThere's nothing that I wouldn't do
Quand la journée sera finieWhen the day is done
Elle se transformera en poussièreIt will turn to dust
Et les fantômes s'envolerontAnd the ghosts will fly
Mais ils ne nous trouveront pasBut they won't find us
Elle a des mains silencieusesShe's got quiet hands
Elle murmure ses plansShe whispers her plans
Et tout va bienAnd everything is okay
Tu peux laisser tes soucis iciYou can leave your troubles here
Pour couler comme des navires en boisTo sink like wooden ships
Et n'ose pas regarder en arrièreAnd don't dare look back
Quand le matin viendra, je serai à tes côtésWhen the morning comes I'll be by your side
À travers la rivière des rêves où les démons glissentThrough the river of dreams where the demons glide
J'ai hâte, je pourrais presque mourirI can hardly wait I could almost die
Je te verrai bientôtI will see you soon