Damn These Vampires

Malditos vampiros

Damn These Vampires

Valientes jóvenes vaqueros del lado norte cercanoBrave young cowboys of the near north side
Monten esas barandas del puenteMount those bridge rails
Cabalgan toda la nocheRide all night
Gritan cuando son capturadosScream when captured
Arqueen su espaldaArch your back
Dejen que todo el pueblo escuche el crujir de sus nudillosLet this whole town hear your knuckles crack

Trans-am zafiroSapphire trans-am
Luces altas en vanoHigh beams in vain
Conducen broncos salvajesDrive wild broncos
Por la llanuraDown the plain
Empujan hasta la esquinaPush up to the corner
Donde los turbinas silbanWhere the turbines hiss
Algún día no recordaremos estoSome day we won't remember this

Arrástrate hasta el amanecerCrawl til dawn
En mis manos y rodillasOn my hands and knees
Malditos sean estos vampirosGod damn these vampires
Por lo que me han hechoFor what they've done to me

Amarran esos caballosTie those horses
Al poste afueraTo the post outside
Y dejan esas puertas de vidrio abiertas de par en parAnd let those glass doors open wide

Y en su superficieAnd in their surface
Ven dos jóvenes salvajesSee two young savage things
Apenas dignos de recordarBarely worth remembering

Festín como paganosFeast like pagans
Nunca tienen suficienteNever get enough
Duermen como muertosSleep like dead men
Despiertan como muertosWake up like dead men
Y cuando salga el sol intenten no odiar la luzAnd when the sun comes try not to hate the light
Algún día intentaremos caminar erguidosSome day we'll try to walk upright

Arrástrate hasta el amanecerCrawl til dawn
En mis manos y rodillasOn my hands and knees
Malditas sean estas marcas de mordidaGod damn these bite marks
Profundas en mis arteriasDeep in my arteries
Arrástrate hasta el amanecerCrawl til dawn
En mis manos y rodillasOn my hands and knees
Malditos sean estos vampirosGod damn these vampires
Por lo que me han hechoFor what they've done to me