Rivers of Babylon

Ríos de Babilonia

Rivers of Babylon

Mientras tanto abajomeanwhile downstairs
estoy montando mi tiendai'm setting up shop
un poco demasiado orgullosoa little too proud
para dejar el asunto pasarto let the matter drop

puedo verte allá arriba,i can you see you up there,
¿no es romántico?isn't it romantic?
estás resoplando y soplandoyou're huffing and puffing
sus sillas en el titanictheir chairs on the titanic
y yo alcanzo un vasoand i reach for a glass
de agua fresca sacada de los ríos de Babilonia.of cool water drawn from the rivers of babylon.

mientras tanto afuera,meanwhile outside,
las estrellas han salido.the stars have come out.
y el húmedo aire de veranoand the humid summer air
tira del anillo en mi hocico.tugs at the ring in my snout.
y tú vienes a la ventana,and you come to the window,
y yo abro mis brazos de par en par.and i spread wide my arms.
salta si quieres saltar.jump if you want to jump.
salta si quieres.jump if you want to.
el agua está tibia.the water's warm.
yo, lo sé.me, i know.
lo sé porque he estado nadando.i know 'cause i've been swimming.
ciegamente a lo largo de los ríos de Babilonia.blindly along through the rivers of babylon.