She's An Idiot

Ella es una idiota

She's An Idiot

En Twisted Wheel la vi parada en la barraAt Twisted Wheel I saw her standing at the bar
Y pensé qué demonios, iré a hablarleAnd thought what the hell, I'll go up and talk to her
Mi mente se quedó en blanco, no podía pensar qué decirMy mind went blank, I couldn't think of what to say
Ella llenó el vacío con sus tonterías de todos modosShe filled the dead air with her bullshit anyway

Ella pensaba que los Ramones eran una línea de ropaShe thought the Ramones were a clothing line
Y que The Queers eran todos gaysAnd that The Queers were all gay
Y que Ben Weasel era un personaje de caricaturaAnd that Ben Weasel was a cartoon character
Y ya estoy harto de ellaAnd already i'm sick of her

Ella es una idiota, ella es una idiotaShe's an idiot, she's an idiot
Estaba más feliz hablando soloWas happier just talking to myself
Ella es una idiota, ella es una idiotaShe's an idiot, she's an idiot
Conversar con ella era malo para mi saludConversing with her was bad for my health
Parece que he perdido tanto tiempoIt seems I've wasted so much time
Ni siquiera quiero que sea míaDon't even want her to be mine
Y si está allí en nuestro próximo show, bueno, no quiero saberloAnd if she's there at our next show, well I don't wanna know